Перевод текста песни Don't Kill Me Again - Highlord

Don't Kill Me Again (оригинал)

Back from my last War
I head to the rest of my life
No one could tell me If they wait for me to appear
I’ve lost my time trying to understand
If their truth is the right one for me Tell me now… Show me the way!
I’m waiting for what I don’t know
No one cares if I’m insecure
A dark hand… on their blind eyes
Show them things they take for real
And I’m sharing my words with you and you don’t hear.
Revealing the truth to who lives in fear
Tell me now… Show me the way!
From time to time I realize
What I see for good they just can’t see
If there’s a light for me to see
Maybe I’m just too blind… please don’t kill me again!
This time is my last day
I hope I won’t be alone
My heart starts to rumble
Maybe the time for me has come.
And I’m sharing my words with you and you don’t hear.
Revealing the truth to who lives in fear
Tell me now… Show me the way!
From time to time I realize
What I see for good they just can’t see
If there’s a light for me to see
Maybe I’m just too blind… please don’t kill me again!

Не Убивай Меня Больше (перевод)

Вернувшись с моей последней войны
Я направляюсь к остальной части моей жизни
Никто не мог сказать мне, если они ждут, пока я появлюсь
Я потерял время, пытаясь понять
Если их правда верна для меня, скажи мне сейчас... Укажи мне путь!
Я жду того, чего не знаю
Никому нет дела до того, что я не уверен
Темная рука… на их слепых глазах
Покажи им то, что они принимают за правду
И я делюсь своими словами с вами, и вы не слышите.
Открывая правду тем, кто живет в страхе
Скажи мне сейчас... Покажи мне путь!
Время от времени я понимаю
То, что я вижу навсегда, они просто не видят
Если есть свет для меня, чтобы увидеть
Может быть, я просто слишком слеп… пожалуйста, не убивайте меня снова!
На этот раз мой последний день
Я надеюсь, что я не буду один
Мое сердце начинает грохотать
Может быть, время для меня пришло.
И я делюсь своими словами с вами, и вы не слышите.
Открывая правду тем, кто живет в страхе
Скажи мне сейчас... Покажи мне путь!
Время от времени я понимаю
То, что я вижу навсегда, они просто не видят
Если есть свет для меня, чтобы увидеть
Может быть, я просто слишком слеп… пожалуйста, не убивайте меня снова!