Перевод текста песни Pulling Me Down - Hideouts

Pulling Me Down (оригинал)

I never put much thought into the future
I lived day to day but honey that changed
And you should know by now
It’s all because of you when I say
That I’m growing up to be a better person
Still exposed to a life I know and love
All I need are the people here around
And to see your face when the sun comes up There’s something Pulling Me Down I can’t control
And it’s calling me home
And something’s Pulling Me Down, it won’t let go Can you feel it now?
On and on, I carry on in hope that I can find someone
Or something waiting for me beside the sea
Here in California
I’ve got a lot to say, but not enough time
To get it all out, you always had me tongue-tied
I wanna get it right so you can get insight
And understand exactly what is I realized
Never had a lot in life but it never bothered me No no, it never bothered me Cause I knew that you were out there somewhere
Patiently, still far away from
Will you wait for me?

(перевод)

Я никогда особо не думал о будущем
Я жил изо дня в день, но мед, который изменился
И вы уже должны знать
Это все из-за тебя, когда я говорю
Что я расту, чтобы стать лучше
Все еще подвержен жизни, которую я знаю и люблю
Все, что мне нужно, это люди вокруг
И видеть твое лицо, когда восходит солнце. Что-то тянет меня вниз, я не могу контролировать
И это зовет меня домой
И что-то тянет меня вниз, оно не отпускает. Ты чувствуешь это сейчас?
Снова и снова я продолжаю в надежде, что смогу найти кого-то
Или что-то ждет меня у моря
Здесь, в Калифорнии
Мне нужно многое сказать, но не хватает времени
Чтобы все это выговориться, ты всегда держал меня косноязычным
Я хочу сделать это правильно, чтобы вы могли понять
И понять, что именно я понял
Никогда не было многого в жизни, но это никогда не беспокоило меня Нет, нет, меня это никогда не беспокоило, потому что я знал, что ты где-то там
Терпеливо, еще далеко от
Ты подождешь меня?