| Paradise (оригинал) | Рай (перевод) |
|---|---|
| Let’s set sail for brighter shores where the golden sunlight warms our shoulders | Давай отправимся к более ярким берегам, где золотой солнечный свет согревает наши плечи. |
| We will cross the open sea singing songs of our escape from the world | Мы пересечем открытое море, распевая песни о нашем бегстве от мира. |
| Oh, the wind and waves may shake us but even they know | О, ветер и волны могут сотрясать нас, но даже они знают |
| they will never take us down | они никогда не подведут нас |
| Take us down | Спусти нас |
| take us down | спусти нас |
| Let me see the sunlight, | Дай мне увидеть солнечный свет, |
| I tell you now clouds roll back and show me the sky | Я говорю вам, что теперь облака откатываются назад и показывают мне небо |
| Tonight we’ll stand in twilight | Сегодня мы будем стоять в сумерках |
| as we cast our shadows down upon golden sands | когда мы отбрасываем свои тени на золотые пески |
| When the bow strikes the shore our knees strike the earth | Когда лук ударяется о берег, наши колени ударяются о землю. |
| suddenly we feel so alive | вдруг мы чувствуем себя такими живыми |
| Oh, a storm has formed over the world | О, над миром образовалась буря |
| but it will never reach us here | но это никогда не дойдет до нас здесь |
| Reach us here | Свяжитесь с нами здесь |
| Reach us here | Свяжитесь с нами здесь |
| Let me see the sunlight, | Дай мне увидеть солнечный свет, |
| I tell you now clouds roll back and show me the sky | Я говорю вам, что теперь облака откатываются назад и показывают мне небо |
| Tonight we’ll stand in twilight | Сегодня мы будем стоять в сумерках |
| as we cast our shadows down upon golden sands | когда мы отбрасываем свои тени на золотые пески |
| Take us | Возьми нас |
| Take us | Возьми нас |
| PreTo para — dise | PreTo para — дисе |
| To pa — ra — DISE! | То па — ра — ДИСЕ! |
| Let me see the sunlight, | Дай мне увидеть солнечный свет, |
| I tell you now clouds roll back and show me the sky | Я говорю вам, что теперь облака откатываются назад и показывают мне небо |
| Tonight we’ll stand in twilight | Сегодня мы будем стоять в сумерках |
| as we cast our shadows down upon golden sands | когда мы отбрасываем свои тени на золотые пески |
| TO PARADISE | В РАЙ |
| woah — oh — oh | воах — о — о |
Перевод текста песни Paradise -
В жанре:Хард-рок
Дата выпуска:04.06.2015
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: