Перевод текста песни Slide - Hi Life, Lockjaw, Harvie

Slide (оригинал)

Wait, I’m fine
Holding up the world
So you can see it all
Before you let this slide
This time
You’re heading for the hills
And I will come to grips
So I’m gonna let this slide
'Cause I’m scared you don’t want to
And I’m nervous I’ll lose you
Pretend like it’s all new
And then lie like it’s all true
Well I, know we can’t see eye to eye
I’ll come to grips
I’m gonna let it slide
(We should’ve let this slide)
(We should’ve let this slide)
(We should’ve let this slide)
(We should’ve let this slide)
And I guess it’s time to lie
Maybe we should’ve let this
Wait, I’m not fine
Holding up the world
But you don’t see it all
So you just let this slide
Don’t lie, you love to watch it focus you
Don’t hear at all and let this pass us by
'Cause I’m scared you don’t want to
And I’m nervous I’ll lose you
Pretend like it’s all new
And then lie like it’s all true
Well I, know we can’t see eye to eye
I’ll come to grips
I’m gonna let it slide
(We should’ve let this slide)
(We should’ve let this slide)
I’ve tried but you don’t like
Telling me why
(We should’ve let this slide)
You lie so your hand’s tied
But you don’t try
So hard just to be here
Would it kill you just to be clear?
And I guess it’s time to lie
We should’ve let this slide
You’re in and they’re out
Get high and let me down again
Wait then, never mind never when
Oh I’m, so sick of playing house
But I can’t deal without a friend
Where you been?
Let me in
I’ve tried but you don’t like
Telling me why
(We should’ve let this slide)
You lie so your hand’s tied
But you don’t try
So hard just to be here
Would it kill you just to be clear?
And I guess it’s time to lie
Maybe we should’ve let this slide
(We should’ve let this slide)
(We should’ve let this slide)

Горка (перевод)

Подожди, я в порядке
Поддерживая мир
Так что вы можете видеть все это
Прежде чем вы позволите этому слайду
Этот раз
Вы направляетесь к холмам
И я возьмусь за дело
Так что я позволю этому скользить
Потому что я боюсь, что ты не хочешь
И я нервничаю, я потеряю тебя
Притворись, что все новое
А потом солгать, как будто все правда
Ну, я знаю, что мы не можем сходиться во взглядах
Я возьмусь за дело
Я позволю этому скользить
(Мы должны были оставить это без внимания)
(Мы должны были оставить это без внимания)
(Мы должны были оставить это без внимания)
(Мы должны были оставить это без внимания)
И я думаю, пришло время солгать
Может быть, мы должны были позволить этому
Подожди, я не в порядке
Поддерживая мир
Но вы не видите всего этого
Итак, вы просто позволяете этому скользить
Не лгите, вам нравится смотреть, как это фокусирует вас
Не слушайте вообще и пусть это пройдет мимо нас
Потому что я боюсь, что ты не хочешь
И я нервничаю, я потеряю тебя
Притворись, что все новое
А потом солгать, как будто все правда
Ну, я знаю, что мы не можем сходиться во взглядах
Я возьмусь за дело
Я позволю этому скользить
(Мы должны были оставить это без внимания)
(Мы должны были оставить это без внимания)
Я пробовал, но тебе не нравится
Скажи мне, почему
(Мы должны были оставить это без внимания)
Ты лжешь, так что твоя рука связана
Но вы не пытаетесь
Так сложно просто быть здесь
Это убьет тебя, просто чтобы быть ясной?
И я думаю, пришло время солгать
Мы должны были оставить это без внимания
Вы вошли, а они вышли
Поднимись и снова подведи меня
Подожди тогда, неважно никогда, когда
О, я так устал играть в дом
Но я не могу обойтись без друга
Где ты был?
Впусти меня
Я пробовал, но тебе не нравится
Скажи мне, почему
(Мы должны были оставить это без внимания)
Ты лжешь, так что твоя рука связана
Но вы не пытаетесь
Так сложно просто быть здесь
Это убьет тебя, просто чтобы быть ясной?
И я думаю, пришло время солгать
Может быть, мы должны были позволить этому слайду
(Мы должны были оставить это без внимания)
(Мы должны были оставить это без внимания)