Перевод текста песни Theme Of Hey - Hey-smith

Theme Of Hey (оригинал)

Hey there, Dean
This is little brother, Sammy
I know Cas is back
And you’re already busy with the staring
Yet again
And still you say he’s just a friend
Dean don’t pretend
Hey there, Dean
When you tend to Cas' wounds
I feel just a bit uncomfortable
That’s why I left the room
Left you alone
Tried to provide a stepping stone
But still you won’t
Oh, just kiss Cas already
And, oh, the tension’s killing me
Oh, just kiss Cas already
Oh, just kiss him will you, Dean
Don’t be a Sissy, Dean
Hey there, Castiel
I know this year’s been pretty rough
Purgatory and Naomi’s work
I’m sure you’ve had enough
But now you’re free
And maybe even free to be with Dean
You know what I mean
Hey there, Castiel
I know that since you’re from above
You’ve probably never quite understood
What it means to be in love
So I’ll explain
It’s joy and fear and sacrifice and pain
But it’s not in vain
Oh, you’re in love with Dean
Oh, I hope you finally see
Oh, you’re in love with Dean
Oh, you’re the one he needs
Every time you leave or disappear
He’s constantly consumed by fear
You don’t know how much he wants you to stay
And Dean I’m getting sick of this
And I know you hate chick flick moments
But hiding how you feel isn’t the way
It’s more than just a profound bond
What you two share is pure and strong
And you are all that’s standing in the way
You’re both to blame
Dean and Castiel, I guess I’ll be heading out
You’ll need the privacy to talk
And move some furniture around
And Cas feel free
To show the pizza man to Dean
You know he calls the Impala baby
I guess that makes you a babysitter, Dean
Okay, okay I’ll leave
Oh, it’s finally happening
Oh, can’t wait to tell Charlene
Oh, it’s finally happening
Oh, maybe for once they’ll be
They’ll get to be happy

(перевод)

Привет, Дин
Это младший брат, Сэмми
Я знаю, что Кас вернулся
А ты уже занят смотрением
Опять же
И все же ты говоришь, что он просто друг
Дин не притворяйся
Привет, Дин
Когда ты лечишь раны Каса
Я чувствую себя немного неловко
Вот почему я вышел из комнаты
Оставил тебя в покое
Пытался обеспечить трамплин
Но все равно не будешь
О, просто поцелуй уже Каса
И, о, напряжение убивает меня.
О, просто поцелуй уже Каса
О, просто поцелуй его, Дин.
Не будь Сисси, Дин
Привет, Кастиэль
Я знаю, что этот год был довольно тяжелым
Чистилище и работа Наоми
Я уверен, что у вас было достаточно
Но теперь ты свободен
И, может быть, даже свободен быть с Дином
Если вы понимаете, о чем я
Привет, Кастиэль
Я знаю, что, поскольку ты сверху
Вы, вероятно, никогда не понимали
Что значит быть влюбленным
Итак, я объясню
Это радость и страх, жертва и боль
Но это не напрасно
О, ты влюблена в Дина
О, надеюсь, ты наконец увидишь
О, ты влюблена в Дина
О, ты тот, кто ему нужен
Каждый раз, когда вы уходите или исчезаете
Он постоянно поглощен страхом
Вы не знаете, как сильно он хочет, чтобы вы остались
И Дин, меня тошнит от этого
И я знаю, что ты ненавидишь моменты из фильмов о цыпочках
Но скрывать, что ты чувствуешь, не так
Это больше, чем просто глубокая связь
То, что вы разделяете, чистое и сильное
И ты все, что стоит на пути
Вы оба виноваты
Дин и Кастиэль, пожалуй, я пойду
Вам понадобится конфиденциальность, чтобы говорить
И передвинуть мебель
И Кас чувствует себя свободным
Чтобы показать продавца пиццы Дину
Вы знаете, что он называет Импалу ребенком
Думаю, это делает тебя няней, Дин.
Ладно, ладно я уйду
О, это наконец происходит
О, не могу дождаться, чтобы рассказать Шарлин
О, это наконец происходит
О, может быть, на этот раз они будут
Они будут счастливы