Перевод текста песни Poison - Hey Hey My My

Poison (оригинал)

Late morning in my bed
Just remembered what they said
That I should be more confident
And I’ll soon have some compliment
I just don’t believe in them
Maybe that could be a problem
Cause I’m alowed to think on my own
About the bullshits they have shown
Hey, you’re down
What’s that poison in your mind?
Hey, you’re down
What’s that poison in your mind?
Late evening in a bar
All the people who wanna be a star
I told them to be confident
And they’ll soon have some compliment
But I just don’t believe in that
Maybe that could be a sad fact
Cause I’m allowed to be on my own
And forget jerk, twat and assholes
Hey, you’re down
What’s that poison in your mind?
Hey, you’re down
What’s that poison in your mind?
Hey, you’re down
What’s that poison in your mind?
Hey, you’re down
What’s that poison in your mind?

Яд (перевод)

Поздним утром в моей постели
Просто вспомнил, что они сказали
Что я должен быть более уверенным
И скоро я сделаю комплимент
я просто не верю в них
Может быть, это может быть проблемой
Потому что мне разрешено думать самостоятельно
О ерунде, которую они показали
Эй, ты упал
Что это за яд в вашем уме?
Эй, ты упал
Что это за яд в вашем уме?
Поздний вечер в баре
Все люди, которые хотят быть звездой
Я сказал им быть уверенными
И скоро они сделают комплимент
Но я просто не верю в это
Может быть, это печальный факт
Потому что мне разрешено быть одному
И забудьте придурков, пиздюков и придурков
Эй, ты упал
Что это за яд в вашем уме?
Эй, ты упал
Что это за яд в вашем уме?
Эй, ты упал
Что это за яд в вашем уме?
Эй, ты упал
Что это за яд в вашем уме?