Перевод текста песни A True Story - Hey Hey My My

A True Story (оригинал)

I was eleven
In 1987
I had a pretty good nature
Based on religion
And some good 'ole literature
As my life went on and on
I was no longer a good son
Nothing they don’t go so wrong
My mother and I don’t get along
Get along, get along
When I was eleven
I believed in heaven
I believed in heaven
I would pray for hours
My religion teacher
There’s no need to lecture me
He told me I was a failure
Cause I spent too much time
Playing games on my computer
When I was eleven
And my number two heaven
No…
As my life went on and on
I was no longer a good son
Nothing they don’t go so wrong
My father and I don’t get along
Get along, get along
No…
As my life went on and on
I was no longer a good son
Nothing they don’t go so wrong
My mother and I don’t get along
Get along, get along
Get along, get along
Get along, get along
Get along, get along

Правдивая История (перевод)

мне было одиннадцать
В 1987 г.
У меня был довольно хороший характер
На основе религии
И немного хорошей старой литературы
Моя жизнь продолжалась и продолжалась
Я больше не был хорошим сыном
Ничего, что они не идут так неправильно
Мы с мамой не ладим
Соберись, соберись
Когда мне было одиннадцать
Я верил в небеса
Я верил в небеса
Я бы молился часами
Мой учитель религии
Нет необходимости читать мне лекции
Он сказал мне, что я неудачник
Потому что я провел слишком много времени
Играю в игры на своем компьютере
Когда мне было одиннадцать
И мое второе небо
Нет…
Моя жизнь продолжалась и продолжалась
Я больше не был хорошим сыном
Ничего, что они не идут так неправильно
Мы с отцом не ладим
Соберись, соберись
Нет…
Моя жизнь продолжалась и продолжалась
Я больше не был хорошим сыном
Ничего, что они не идут так неправильно
Мы с мамой не ладим
Соберись, соберись
Соберись, соберись
Соберись, соберись
Соберись, соберись