Перевод текста песни Like a Disease - Herrick

Like a Disease (оригинал)

Your love is like a disease
You’ve got me begging ya please
Oh babe, oh babe can’t you see
Your kind of love
Is just no good for me
When you keep, pushing me away
And pullin us apart
And breakin breakin' my heart in two
Pushing me away and pullin us apart
And breakin' breakin' breakin' my heart in two
My heart in two
You just keep draggin me down
Feel like I’m lost in your crowd
Can’t you hear me cryin' out load
Your kind of love
Is just no good for me
When you keep, pushing me away
And pullin us apart
And breakin breakin' my heart in two
Pushing me away and pullin us apart
And breakin' breakin' breakin' my heart in two
My heart in two
You keep
Breakin' breakin', breakin' my heart
Breakin', breakin' my heart in two
Breakin' breakin', breakin' my heart
In two
My heart in two
My heart in two
Oh, oh oh oh, ya

Как болезнь (перевод)

Твоя любовь похожа на болезнь
Ты заставил меня умолять тебя, пожалуйста
О, детка, о, детка, разве ты не видишь
Ваша любовь
Это просто не подходит для меня
Когда ты продолжаешь отталкивать меня
И разлучить нас
И разбить мое сердце надвое
Отталкивая меня и разлучая нас
И сломать, сломать, сломать мое сердце надвое
Мое сердце надвое
Ты просто продолжаешь тянуть меня вниз
Почувствуйте, как я потерялся в вашей толпе
Разве ты не слышишь, как я плачу?
Ваша любовь
Это просто не подходит для меня
Когда ты продолжаешь отталкивать меня
И разлучить нас
И разбить мое сердце надвое
Отталкивая меня и разлучая нас
И сломать, сломать, сломать мое сердце надвое
Мое сердце надвое
Ты держишь
Разбиваю, разбиваю мое сердце
Разбивая, разбивая мое сердце надвое
Разбиваю, разбиваю мое сердце
В двоем
Мое сердце надвое
Мое сердце надвое
О, о, о, о, да