Перевод текста песни En el Mismo Tren - Hernaldo Zuniga

En el Mismo Tren (оригинал)

En el mismo tren
que te aleja de mi vida
se va tambin mi amor
mi fe, y mi valor
y mis sueos ms queridos
contigo viajarn, mi bien
No se que ms te podra decir
їqu voy hacer?
їcmo voy a vivir?
sin ti, sin ti, hundido en el dolor
por favor, por favor
dime que hay todava esperanza
que es posible volver a empezar
que podemos volver a empezar
no te vayas.
En el mismo tren
que se lleva tus caricias
se va mi corazn
cosido, a tu piel
y escondida en tu maleta
mi nica razn, de ser
No se que ms te podra decir
їqu voy hacer?
їcmo voy a vivir?
sin ti, sin ti, hundido en el dolor
por favor, por favor
dime que hay todava esperanza
que es posible volver a empezar
que podemos volver a empezar
no te vayas.
No se que ms te podra decir
їqu voy hacer?
їcmo voy a vivir?
sin ti, sin ti, hundido en el dolor
por favor, por favor
dime que hay todava esperanza
que es posible volver a empezar
que podemos volver a empezar
no te vayas
En el mismo tren

(перевод)

в том же поезде
что уводит тебя из моей жизни
моя любовь тоже уходит
моя вера и мое мужество
и мои самые дорогие мечты
они поедут с тобой, мой хороший
Я не знаю, что еще я мог бы тебе сказать
что я собираюсь делать?
как я буду жить?
без тебя, без тебя, утонул в боли
Пожалуйста пожалуйста
скажи мне, что еще есть надежда
что можно начать заново
что мы можем начать снова
не ходи.
в том же поезде
что принимает твои ласки
мое сердце уходит
пришиты к вашей коже
и спрятан в чемодане
моя единственная причина, если
Я не знаю, что еще я мог бы тебе сказать
что я собираюсь делать?
как я буду жить?
без тебя, без тебя, утонул в боли
Пожалуйста пожалуйста
скажи мне, что еще есть надежда
что можно начать заново
что мы можем начать снова
не ходи.
Я не знаю, что еще я мог бы тебе сказать
что я собираюсь делать?
как я буду жить?
без тебя, без тебя, утонул в боли
Пожалуйста пожалуйста
скажи мне, что еще есть надежда
что можно начать заново
что мы можем начать снова
не ходи
в том же поезде