Перевод текста песни I Just Feel Like Something Good Is About to Happen - Heritage Singers

I Just Feel Like Something Good Is About to Happen (оригинал)

I just feel like something good is about to happen
I just feel like something good is on its way
He has promised that he’d open all of heaven
And brother, it could happen any day
When God’s people humble themselves and call on Jesus
And they look to heaven expecting as they pray
I just feel like something good is about to happen
And brother, this could be that very day
I have learned in all that happens just to praise Him
For I know He’s working all things for my good
Every tear I shed is worth all the investment
For I know He’ll see me through, He said He would
He has promised eye nor ear can hardly fathom
All the things He has in store for those who pray
I just feel like something good is about to happen
And brother, this could be that very day
Yes, I’ve noticed all the bad news in the paper
And it seems like things get bleaker every day
But for this child of God it makes no difference
For it’s bound to get much better either way
I have never been more thrilled about tomorrow
Sunshine’s always bursting through the skies of gray
I just feel like something good is about to happen
And brother, this could be (my brother)
Brother, this could be (my sister)
Brother, this could be that very day

(перевод)

Я просто чувствую, что вот-вот произойдет что-то хорошее
Я просто чувствую, что что-то хорошее уже на подходе
Он пообещал, что откроет все небеса
И брат, это может случиться в любой день
Когда Божий народ смиряется и призывает Иисуса
И они смотрят на небо, ожидая, когда молятся
Я просто чувствую, что вот-вот произойдет что-то хорошее
И брат, это может быть в тот же день
Я научился всему, что происходит, только для того, чтобы восхвалять Его
Ибо я знаю, что Он все делает для моего блага
Каждая пролитая слеза стоит всех вложений
Ибо я знаю, что Он проведет меня через это, Он сказал, что Он
Он обещал, что ни глаз, ни ухо не могут понять
Все, что Он приготовил для тех, кто молится
Я просто чувствую, что вот-вот произойдет что-то хорошее
И брат, это может быть в тот же день
Да, я заметил все плохие новости в газете
И кажется, что с каждым днем ​​все становится мрачнее
Но для этого дитя Бога это не имеет значения
Потому что в любом случае должно стать намного лучше
Я никогда не был так взволнован завтрашним днем
Солнечный свет всегда прорывается сквозь серое небо
Я просто чувствую, что вот-вот произойдет что-то хорошее
И брат, это может быть (мой брат)
Брат, это может быть (моя сестра)
Брат, это может быть в тот же день