Перевод текста песни There's a Lion on the Loose - Here I Come Falling

There's a Lion on the Loose (оригинал)

I was sitting on the right hand of a King
Too glorious for words
We watched you in the pouring rain
Hands pressed against your face
And I felt the wings brush against my side
Oh, I’m just another passerby to you
Oh, and you don’t hear me screaming out your name
You can’t hear me scream
Static fills the air I breathe
The radio keeps whispering
Change the station love
Cause this is nothing you’ll want to hear
Oh, your fate’s becoming all too real right now
I’ll watch you as your lungs collapse
And scream my name with your last breath
But I can’t hear you
Static drowns your voice out
Don’t forget to breathe
Stop pretending your world is spinning, still spinning
There’s a glaze in your stare
Has no one been listening?
He said we’ll look like angels
Stop pretending your world’s still spinning
Oh, he said we’ll look like angels
Oh, he said «let Me in.»

Там Лев на свободе (перевод)

Я сидел по правую руку от короля
Слишком славный для слов
Мы наблюдали за тобой под проливным дождем
Руки прижаты к твоему лицу
И я почувствовал, как крылья коснулись моего бока
О, я просто еще один прохожий для тебя
О, и ты не слышишь, как я выкрикиваю твое имя
Ты не слышишь, как я кричу
Статика наполняет воздух, которым я дышу
Радио продолжает шептать
Изменить станцию ​​любви
Потому что это не то, что вы хотите услышать
О, твоя судьба сейчас становится слишком реальной
Я буду смотреть, как твои легкие рушатся
И выкрикивай мое имя на последнем издыхании.
Но я не слышу тебя
Статика заглушает ваш голос
Не забывайте дышать
Перестаньте притворяться, что ваш мир вращается, все еще вращается
В твоем взгляде есть глазурь
Никто не слушал?
Он сказал, что мы будем выглядеть как ангелы
Хватит притворяться, что твой мир все еще крутится
О, он сказал, что мы будем похожи на ангелов
О, он сказал: «Впусти Меня».