Перевод текста песни Holding My Own - Her Songs

Holding My Own (оригинал)

Airing out my space
Breathing in the waves
Nothing to complain
In this moment I remain
Drinking in this lavender haze
Flying high above
Coffee buzz a lonesome love
Soaking in a lazy flow I’m working through my daily woes
Igniting what I already know
Got that feeling like I’m holding my own
And I’m colouring my palette alone
And it’s flattering to see how I’ve grown
Love that feeling like I’m holding my own
Trees of palm and silhouettes
Scattered on a dusky sky
Complimenting all the blush in my skin
Everyday magic my ways alive
Got that feeling like I’m holding my own
And I’m colouring my palette alone
And it’s flattering to see how I’ve grown
Love that feeling like I’m holding my own
I’ve been broken, beaten down
Shards of glass are glittering now
Wildflowers on wild fire
Burning up in violet smoke
Got that feeling like I’m holding my own
And I’m colouring my palette alone
And it’s flattering to see how I’ve grown
Love that feeling like I’m holding my own
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh (yeah, ah, ah, yeah)
Ooh, ooh, ooh (ah, ah, ooh-ooh, yeah)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Holding My Own (перевод)

Проветривание моего пространства
Дыхание волн
Не на что жаловаться
В этот момент я остаюсь
Пить в этой лавандовой дымке
Летать высоко над
Кофе жужжит одинокой любовью
Погружаясь в ленивый поток, я работаю над своими повседневными проблемами
Воспламенение того, что я уже знаю
У меня такое чувство, будто я держу себя в руках
И я раскрашиваю свою палитру одна
И мне лестно видеть, как я вырос
Мне нравится это чувство, будто я держу себя в руках
Пальмовые деревья и силуэты
Рассеянный на сумеречном небе
Дополняя весь румянец на моей коже
Повседневная магия, мои пути живы
У меня такое чувство, будто я держу себя в руках
И я раскрашиваю свою палитру одна
И мне лестно видеть, как я вырос
Мне нравится это чувство, будто я держу себя в руках
Я был сломлен, избит
Осколки стекла теперь сверкают
Полевые цветы на диком огне
Сгорая в фиолетовом дыму
У меня такое чувство, будто я держу себя в руках
И я раскрашиваю свою палитру одна
И мне лестно видеть, как я вырос
Мне нравится это чувство, будто я держу себя в руках
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох (да, ах, ах, да)
Ох, ох, ох (ах, ах, ох-ох, да)
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох