Перевод текста песни Those Canaan Days - Henrik Wikström, Peter Achrén, Peter Achrén, Henrik Wikström

Those Canaan Days (оригинал)

When I get old
I’ll remember this day when we strolled
And just felt ok with nothing havin' been done
nothings really done today, oh yeah
Feeling breezy and easy.
It’s a beautiful day
o-o-o-oh
And I’m gonna be just fine yeah
It’s a beautiful day
O-o-o-oh
And I’m gonna be, gonna be just fine
When I get old,
and a million worries unfold.
I will take this walk and do absolutely nothing
breathing in and loving life
Cos whatever will come
If you stand by me I’m alright
And this life won’t be such a fight, if we’re together
Baby then the sun shines bright
Oh yeah
Feeling breezy and easy
It’s a beautiful day
o-o-o-oh
And I’m gonna be just fine yeah
It’s a beautiful day
o-o-o-oh
And I’m gonna be, gonna be just fine
It’s a beautiful day
o-o-oh
And I’m gonna be just fine yeah
It’s a beautiful day
o-o-o-oh
And I’m gonna be, gonna be just fine
It’s a beautiful day
hey-hey
It’s a beautiful day
hey-hey
Feeling breezy and easy
It’s a beautiful day
o-o-o-oh
And I’m gonna be just fine yeah
It’s a beautiful day
o-o-o-oh
And I’m gonna be, gonna be just fine
It’s a beautiful day
o-o-o-oh
And I’m gonna be just fine yeah
It’s a beautiful day
o-o-o-oh
And I’m gonna be, gonna be just fine

Те Ханаанские дни (перевод)

Когда я состарюсь
Я буду помнить этот день, когда мы гуляли
И просто чувствовал себя хорошо, ничего не было сделано
ничего не сделано сегодня, о да
Ощущение свежести и легкости.
Прекрасный день
о-о-о-о
И я буду в порядке, да
Прекрасный день
О-о-о-о
И я буду, буду в порядке
Когда я состарюсь,
и разворачивается миллион забот.
Я пойду на эту прогулку и абсолютно ничего не сделаю
вдыхая и любя жизнь
Потому что все, что придет
Если ты будешь рядом со мной, я в порядке
И в этой жизни не будет такой борьбы, если мы вместе
Детка, тогда солнце светит ярко
Ах, да
Ощущение свежести и легкости
Прекрасный день
о-о-о-о
И я буду в порядке, да
Прекрасный день
о-о-о-о
И я буду, буду в порядке
Прекрасный день
о-о-о
И я буду в порядке, да
Прекрасный день
о-о-о-о
И я буду, буду в порядке
Прекрасный день
эй-эй
Прекрасный день
эй-эй
Ощущение свежести и легкости
Прекрасный день
о-о-о-о
И я буду в порядке, да
Прекрасный день
о-о-о-о
И я буду, буду в порядке
Прекрасный день
о-о-о-о
И я буду в порядке, да
Прекрасный день
о-о-о-о
И я буду, буду в порядке