Перевод текста песни Dracula - Henric de la Cour

Dracula (оригинал)

Do you know, do you know, do you know the way home?
Do you know, do you know the way home?
Do you know, do you know the way home?
Do you know, do you know the way home?
You and I are nothing more than mites
Together we can serve the skies as kites
But tonight, it’s blood in the blood out
Through love bites
You and I should stay out of the light
Together we can serve the skies as kites
But tonight, it’s blood in the blood out
Through love bites
Do you know, do you know, do you know the way home?
Do you know, do you know the way home?
Do you know, do you know the way home?
Do you know, do you know the way home?
So take my hand, tonight
And hold it tight
The nightmare’s here
Here to stay, tonight
But we will find our way
You and I could not be more alike
Together we could serve the skies as kites
But tonight, it’s blood in the blood out
Through love bites
Do you know, do you know, do you know the way home?
Do you know, do you know the way home?
Do you know, do you know the way home?
Do you know, do you know the way home?
So take my hand, tonight
And hold it tight
The nightmare’s here
Here to stay, tonight
But we will find our way
Do you know, do you know, do you know the way home?
Do you know, do you know the way home?
Do you know, do you know the way home?
Do you know, do you know the way home?

Дракула (перевод)

Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь дорогу домой?
Ты знаешь, ты знаешь дорогу домой?
Ты знаешь, ты знаешь дорогу домой?
Ты знаешь, ты знаешь дорогу домой?
Мы с тобой не более чем клещи
Вместе мы можем служить небесам воздушными змеями
Но сегодня кровь в крови
Через укусы любви
Мы с тобой должны держаться подальше от света
Вместе мы можем служить небесам воздушными змеями
Но сегодня кровь в крови
Через укусы любви
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь дорогу домой?
Ты знаешь, ты знаешь дорогу домой?
Ты знаешь, ты знаешь дорогу домой?
Ты знаешь, ты знаешь дорогу домой?
Так что возьми меня за руку сегодня вечером
И держи его крепче
Кошмар здесь
Здесь, чтобы остаться, сегодня вечером
Но мы найдем свой путь
Мы с тобой очень похожи
Вместе мы могли бы служить небесам воздушными змеями
Но сегодня кровь в крови
Через укусы любви
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь дорогу домой?
Ты знаешь, ты знаешь дорогу домой?
Ты знаешь, ты знаешь дорогу домой?
Ты знаешь, ты знаешь дорогу домой?
Так что возьми меня за руку сегодня вечером
И держи его крепче
Кошмар здесь
Здесь, чтобы остаться, сегодня вечером
Но мы найдем свой путь
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь дорогу домой?
Ты знаешь, ты знаешь дорогу домой?
Ты знаешь, ты знаешь дорогу домой?
Ты знаешь, ты знаешь дорогу домой?