Перевод текста песни Le kangourou - Henri Des

Le kangourou - Henri Des
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le kangourou, исполнителя - Henri Des.
Дата выпуска: 12.11.2006
Язык песни: Французский

Le kangourou

(оригинал)
Voulez-vous que je vous
Raconte mon histoire
Celle du kangourou
Qu’a cassé son miroir
Voulez-vous que je vous
continu mon histoire
Il se trouvait tellement
Mais tellement laid
Quand il se voyait dedans
Si maigrelet
Il se trouvait tellement
Mais tellement moche
Quand il se voyait dedans
Avec sa poche
Qu’il a jeté son miroir
Pour ne plus jamais se voir
Voulez-vous que je vous
Continue mon histoire
Celle du kangourou
Qu’a jeté son miroir
Voulez-vous que je vous
continu mon histoire
Il se trouvait tellement
Mais tellement mal
C’est vrai qu’il n’avait vraiment
Plus le moral
Il se trouvait tellement
Tellement pas beau
Qu’il se croyait repoussant
Comme un crapaud
Puis un beau jour par hasard
Il s’est revu dans une mare
Voulez-vous que je vous
Finisse mon histoire
Celle du kangourou
Qui s’est vu dans la mare
Voulez-vous que je vous
termine mon histoire
Sur la surface trouble de la mare
Voila qu’il s’est soudain trouvé
Moins tocard
Il a vu son pelage
Moins râpé
Lorsqu’apparut
Son image déformée
La morale de l’histoire
Si t’en a marre de voir
Ton reflet dans le miroir
Va te voir dans la mare
(перевод)
Хочешь, чтобы я
расскажи мою историю
Кенгуру
Что разбило ее зеркало
Хочешь, чтобы я
продолжить мою историю
Он оказался таким
Но так уродливо
Когда он увидел себя в нем
такой худой
Он оказался таким
Но так уродливо
Когда он увидел себя в нем
С его карманом
Что он выбросил свое зеркало
Никогда больше не видеть друг друга
Хочешь, чтобы я
продолжить мою историю
Кенгуру
Что бросило ее зеркало
Хочешь, чтобы я
продолжить мою историю
Он оказался таким
Но так плохо
Это правда, что у него действительно не было
Больше боевого духа
Он оказался таким
так не красиво
Что он считал себя отталкивающим
Как жаба
Затем в один прекрасный день случайно
Он снова увидел себя в пруду
Хочешь, чтобы я
закончить мою историю
Кенгуру
Кто увидел себя в пруду
Хочешь, чтобы я
закончить мою историю
На мутной глади пруда
Внезапно он оказался
Менее хитрый
Он увидел свое пальто
Менее тертый
Когда появился
Его искаженный образ
Мораль этой истории
Если вы устали видеть
Ваше отражение в зеркале
Увидимся на пруду
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Henri Des