Перевод текста песни Trouble - Hen Ogledd

Trouble - Hen Ogledd
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trouble, исполнителя - Hen Ogledd.
Дата выпуска: 24.09.2020
Язык песни: Английский

Trouble

(оригинал)
A broken window
A creaking footstep on the stair
A clap of thunder
An icy gust blows through your hair
A starlit alley
The faintest whiff of electricity
In the holy city
Trouble!
Trouble with a capital T
Trouble!
Trouble’s got the better of me
Draped around my shoulders finery
Trouble!
Follows me wherever I go
Trouble!
Trouble is the name of my shadow
Slipping underneath the tapestry
Spires crumbling
Fruit bats tumbling
Lovers fumbling
A grinding jaw
A frantic clawing at the door
A twitching nostril
A nail protruding from the floor
A puff of black smoke
A natterjack croak from the splashing reeds
A string of red beads
Trouble!
Trouble with a capital T
Trouble!
Trouble’s got the better of me
Draped around my shoulders' finery
Trouble!
Follows me wherever I go
Trouble!
Trouble is the name of my shadow
Dwelling underneath the silvery lake
Belfries chiming
Stray dogs whining
Green eyes shining
Trouble!
Trouble with a capital T
Trouble!
Trouble’s got the better of me
Draped around my shoulders' finery
Trouble!
Follows me wherever I go
Trouble!
Trouble is the name of my shadow
Always a couple of steps ahead of me
Drunkards singing
Babies clinging
Curtains swinging

Беда

(перевод)
Разбитое окно
Скрипящие шаги на лестнице
Раскат грома
Ледяной порыв дует сквозь твои волосы
Звездный переулок
Слабое дуновение электричества
В святом городе
Беда!
Проблема с большой буквы Т
Беда!
Проблемы взяли верх надо мной
Драпировка на моих плечах
Беда!
Следует за мной, куда бы я ни пошел
Беда!
Беда - это имя моей тени
Скольжение под гобеленом
Шпили рушатся
Фруктовые летучие мыши кувыркаются
Любители возятся
Шлифовальная челюсть
Неистовый царапанье в дверь
Подергивание ноздри
Гвоздь, торчащий из пола
Клуб черного дыма
Наттерджек каркает из плескающихся камышов
Нитка из красных бус
Беда!
Проблема с большой буквы Т
Беда!
Проблемы взяли верх надо мной
Драпированный вокруг наряда моих плеч
Беда!
Следует за мной, куда бы я ни пошел
Беда!
Беда - это имя моей тени
Жилище под серебристым озером
Звон колокольни
Скулящие бродячие собаки
Зеленые глаза сияют
Беда!
Проблема с большой буквы Т
Беда!
Проблемы взяли верх надо мной
Драпированный вокруг наряда моих плеч
Беда!
Следует за мной, куда бы я ни пошел
Беда!
Беда - это имя моей тени
Всегда на пару шагов впереди меня
Пьяницы поют
Младенцы цепляются
Шторы качающиеся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
First Date ft. Richard Dawson, Rhodri Davies 2018
Gwae Reged o Heddiw ft. Richard Dawson, Rhodri Davies 2018
Dyma Fy Robot ft. Richard Dawson, Rhodri Davies 2018
Space Golf 2020
Etheldreda ft. Richard Dawson, Rhodri Davies 2018
Tiny Witch Hunter ft. Richard Dawson, Rhodri Davies 2018
Love Time Feel ft. Richard Dawson, Rhodri Davies 2018
Sky Burial ft. Richard Dawson, Rhodri Davies 2018

Тексты песен исполнителя: Hen Ogledd

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
L'ère étrange 2009
My Pain 2000
Eden 2022
Christmas Everyday 2022
Kuytu Köşelerde 2021