Перевод текста песни Teufel - Hemso

Teufel (оригинал)

Travaille bien, travaille bien
Ah, Ghetto Paris, Marseille
Germany, Frankfurt
Ich renn' weg vor dem Teufel
Doch er rennt mir hinterher
Ich seh' den Ausweg schon leuchten
Doch vielleicht schaffe ich nicht mehr
Ich renn' weg vor dem Teufel
Doch er rennt mir hinterher
Ich seh' den Ausweg schon leuchten
Doch vielleicht schaffe ich nicht mehr (Teufel)
Bruder, alles, was ich mach', ist falsch
Messerklinge in' Hals, alles klärt man mit Gewalt
Ich wurd gut auferzogen (Gut auferzogen)
Doch die Straße gibt dir leider nur Kälte, Wut, Hass und Drogen (Grrah)
Jeden Tag kämpf' ich gegen mein Herz
Ich bin hundert Prozent orginal, der Rest ist gefälscht
Mir hat keiner was geschenkt (Was geschenkt)
Guck, der Teufel flüstert in mein Ohr: «Geh raus und hol dir dein Geld» (Yallah)
In den dunkelen Ecken (Aha) funkeln die Perlen
Mit den Jahr’n merkst du, wie sich Kunden vermehren
Alles vergänglich, alles ist sinnlos (Alles)
Nur nicht der Gebetsruf
Ich renn' weg vor dem Teufel
Doch er rennt mir hinterher
Ich seh' den Ausweg schon leuchten
Doch vielleicht schaffe ich nicht mehr
Ich renn' weg vor dem Teufel
Doch er rennt mir hinterher
Ich seh' den Ausweg schon leuchten
Doch vielleicht schaffe ich nicht mehr (Teufel)
Dieses Leben ist verführerisch
Machst du Geld, redet auf einmal jeder über dich
Doch glaub mir, jeder will nur ein Stück für sich
Guckst du nicht richtig hin, zieh’n sie dich überm Tisch
Jeder macht Geld, aber glaub mir, keiner ist glücklich (Keiner)
Luxus macht uns behindert und süchtig (Behindert)
Ich bin vom Leben gefickt, physisch und psychisch
Leb' in einer Welt ohne Geld, keiner grüßt dich (Keiner)
Schlechte Laune üblich (Üblich)
Wir werden alle von der Welt geh’n, mach’s dir nicht zu sehr gemütlich (Nein)
Geh zu Tisch morgen, mach' Gusul Abdest (Hah)
Dieses Leben ist nur ein kurzer Moment (Du weißt)
Ich renn' weg vor dem Teufel
Doch er rennt mir hinterher
Ich seh' den Ausweg schon leuchten
Doch vielleicht schaffe ich nicht mehr
Ich renn' weg vor dem Teufel
Doch er rennt mir hinterher
Ich seh' den Ausweg schon leuchten
Doch vielleicht schaffe ich nicht mehr (Teufel)

(перевод)

Travaille bien, travaille bien
Ах, гетто Париж, Марсель
Германия, Франкфурт
я бегу от дьявола
Но он бежит за мной
Я уже вижу выход
Но, может быть, я больше не могу
я бегу от дьявола
Но он бежит за мной
Я уже вижу выход
Но, может быть, я больше не могу (дьявол)
Брат, все, что я делаю, неправильно
Лезвие ножа в горле, все очищается с насилием
Меня хорошо воспитали (хорошо воспитали)
Но, к сожалению, улица дает только холод, гнев, ненависть и наркотики (Грра)
Каждый день я борюсь со своим сердцем
Я 100% оригинал, остальное подделка
Никто мне ничего не дал (ничего мне не дал)
Смотри, дьявол шепчет мне на ухо: «Иди и возьми свои деньги» (Йаллах)
В темных углах (ага) сверкает жемчуг
С годами замечаешь, как множатся клиенты
Все эфемерно, все бессмысленно (все)
Только не призыв к молитве
я бегу от дьявола
Но он бежит за мной
Я уже вижу выход
Но, может быть, я больше не могу
я бегу от дьявола
Но он бежит за мной
Я уже вижу выход
Но, может быть, я больше не могу (дьявол)
Эта жизнь соблазнительна
Если ты зарабатываешь деньги, вдруг все о тебе говорят
Но поверьте мне, каждый просто хочет кусочек для себя
Если вы не будете выглядеть должным образом, они потянут вас через стол
Все зарабатывают деньги, но поверьте мне, никто не счастлив (Никто)
Роскошь делает нас инвалидами и зависимыми (инвалидами)
Я испорчен жизнью, физически и морально
Живи в мире без денег, никто тебя не приветствует (никто)
Обычное плохое настроение (Общее)
Мы все покинем этот мир, не расслабляйся (нет)
Иди завтра за стол, сделай Гусул Абдеста (Ха)
Эта жизнь всего лишь мгновение (ты знаешь)
я бегу от дьявола
Но он бежит за мной
Я уже вижу выход
Но, может быть, я больше не могу
я бегу от дьявола
Но он бежит за мной
Я уже вижу выход
Но, может быть, я больше не могу (дьявол)