Перевод текста песни That's The Time - Hello

That's The Time (оригинал)

I was only lookin' over
When you asked me, «Can I be your lover?»
I can make it for the night time
Stay with me, I’m sure to make up your mind
That’s the time, to get nearer
That’s the time, so go and ask her
There’s the girl, could be the one that you’ve been waitin' for
That’s the time, to start talkin'
That’s the time, to get walkin'
Now’s the chance, could be the dance that you’ve been waitin' for
We can make it feel like heaven
Maybe leave here just before eleven
She said, «Come on let’s break away from this old café»
«Don't really wanna stay 'cause I really love you»
That’s the time, to get nearer
That’s the time, so go and ask her
There’s the girl, could be the one that you’ve been waitin' for
That’s the time, to start talkin'
That’s the time, to get walkin'
Now’s the chance, could be the dance that you’ve been waitin' for
That’s the time, to get nearer
That’s the time, so go and ask her
There’s the girl, could be the one that you’ve been waitin' for
That’s the time, to start talkin'
That’s the time, to get walkin'
Now’s the chance, could be the dance that you’ve been waitin' for

(перевод)

Я только смотрел
Когда ты спросил меня: «Могу ли я быть твоим любовником?»
Я могу сделать это на ночь
Оставайтесь со мной, я обязательно решусь
Пришло время приблизиться
Пришло время, так что иди и спроси ее
Вот девушка, может быть та, которую ты ждал
Пришло время начать говорить
Это время, чтобы идти
Теперь это шанс, может быть танец, которого вы ждали
Мы можем сделать так, чтобы это казалось раем
Может быть, уйти отсюда незадолго до одиннадцати
Она сказала: «Давай оторвемся от этого старого кафе».
«На самом деле не хочу оставаться, потому что я действительно люблю тебя»
Пришло время приблизиться
Пришло время, так что иди и спроси ее
Вот девушка, может быть та, которую ты ждал
Пришло время начать говорить
Это время, чтобы идти
Теперь это шанс, может быть танец, которого вы ждали
Пришло время приблизиться
Пришло время, так что иди и спроси ее
Вот девушка, может быть та, которую ты ждал
Пришло время начать говорить
Это время, чтобы идти
Теперь это шанс, может быть танец, которого вы ждали