Перевод текста песни Leave Me Gently - Hell Is For Heroes

Leave Me Gently (оригинал)

I woke up to the sound
Curfew calls all around
And i’m so far away
With you here by my side
Open arms let you go
Empty hands cut you loose
Its your chance to get away
Leave me gently
I can feel something burn
With my guts in a churn
She’s my god.
i’m her clown
We got lost in our prime
I woke up to the sound
Shadows shuffling around
Twitching movements and sparks
Celebrate in the dark
Is it more than we’re worth
More than we can deserve
All i want is some time
Peace and quiet
In the dark i am one
I get strength on my own
I get weak when you’re gone
Its ok i’m undone
I can feel fire and ice
With my skin inside out
I dont care anymore
Your eyes condemn me to the dark
Your senses picking me apart
I missed the last train out of here
And now i’m facing my worst fear
I’m not sure how it came to this
I don’t know why i hate you now
I have to break this cycle
Give myself a new direction
In the dark i am one
I get strength on my own
I get weak when you’re gone
Its ok i’m undone
I’m not sure how it came to this
I don’t know why i hate you now
I have to break this cycle
Give myself a new direction
Do you have the time to kill?
Do you have the will to choke?
If its easier to burn tie me up on a stake
Do you have the time to kill?
Do you have the will to choke?
If its easier to burn
Tie me up on a stake
Do you have the time to kill?
Do you have the will to choke?
If its easier to burn
Tie me up on a stake
(and then its)
Kill kill kill kill (?)
(and)
I get burned (?)

Оставь Меня Нежно (перевод)

Я проснулся от звука
Комендантский час зовет все вокруг
И я так далеко
С тобой рядом со мной
Распростертые объятия отпустили тебя
Пустые руки отрезали тебя
Это твой шанс уйти
Оставь меня нежно
Я чувствую, что что-то горит
С моими кишками в маслобойке
Она мой бог.
я ее клоун
Мы заблудились в расцвете сил
Я проснулся от звука
Тени шаркают вокруг
Подергивания движения и искры
Празднуйте в темноте
Это больше, чем мы стоим
Больше, чем мы можем заслужить
Все, что я хочу, это некоторое время
Мир и покой
В темноте я один
Я набираюсь сил сам
Я слабею, когда тебя нет
Все в порядке, я отменил
Я чувствую огонь и лед
С моей кожей наизнанку
мне уже все равно
Твои глаза приговаривают меня к темноте
Твои чувства разрывают меня на части
Я пропустил последний поезд отсюда
И теперь я столкнулся со своим худшим страхом
Я не уверен, как это произошло
Я не знаю, почему я ненавижу тебя сейчас
Я должен разорвать этот цикл
Дайте себе новое направление
В темноте я один
Я набираюсь сил сам
Я слабею, когда тебя нет
Все в порядке, я отменил
Я не уверен, как это произошло
Я не знаю, почему я ненавижу тебя сейчас
Я должен разорвать этот цикл
Дайте себе новое направление
У вас есть время убивать?
Есть ли у вас желание задохнуться?
Если легче сгореть, привяжи меня к столбу
У вас есть время убивать?
Есть ли у вас желание задохнуться?
Если проще сжечь
Свяжи меня на столбе
У вас есть время убивать?
Есть ли у вас желание задохнуться?
Если проще сжечь
Свяжи меня на столбе
(а потом его)
Убить убить убить убить (?)
(и)
Я обожжусь (?)