Перевод текста песни Rock 'n' Roll Gypsy - Helen Schneider, The Kick

Rock 'n' Roll Gypsy (оригинал)

I don’t need lots of people
To tell me what to do
I don’t need a long haired
Baby to love me true as true
All I need is a rock and roll band and somewhere new to play
And I’m on my way
I’m on my way
I’m a rock and roll gypsy
And I’m on the run
I’m a rock and roll gypsy
I never needed anyone
My life isn’t easy baby
It’s the life that I need
I got music livin' inside-a-me
I gotta set it free
All I need is a rock and roll band and somewhere new to play
And I’m on my way
I’m on my way
I’m a rock and roll gypsy
And I’m on the run
I’ve got to playin' my music
Babe — it’s all I know
Where it wants to take me honey
I’ve got to go
I’ve got to go
I’ve got to go
All I want from livin' is just to be left alone
All I need is an open road 'cos I’m a roliin' stone
AII I need is a rock and roll band
I’m a rock and roll gypsy
And I’m on the run
I — I never needed anyone
I — I never needed anyone

(перевод)

Мне не нужно много людей
Чтобы сказать мне, что делать
Мне не нужна длинноволосая
Детка, люби меня так, как правда
Все, что мне нужно, это рок-н-ролльная группа и что-то новое, где можно играть
И я уже в пути
я уже в пути
Я рок-н-ролльный цыган
И я в бегах
Я рок-н-ролльный цыган
Я никогда не нуждался ни в ком
Моя жизнь непроста, детка
Это жизнь, которая мне нужна
У меня есть музыка, живущая внутри меня
Я должен освободить его
Все, что мне нужно, это рок-н-ролльная группа и что-то новое, где можно играть
И я уже в пути
я уже в пути
Я рок-н-ролльный цыган
И я в бегах
Я должен играть свою музыку
Детка — это все, что я знаю
Где он хочет взять меня мед
Я должен идти
Я должен идти
Я должен идти
Все, что я хочу от жизни, это просто остаться в одиночестве
Все, что мне нужно, это открытая дорога, потому что я камень
Все, что мне нужно, это рок-н-ролльная группа
Я рок-н-ролльный цыган
И я в бегах
Я – я никогда ни в ком не нуждался
Я – я никогда ни в ком не нуждался