Перевод текста песни I'll Remember April - Helen Merrill

I'll Remember April - Helen Merrill
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Remember April, исполнителя - Helen Merrill. Песня из альбома Brownie, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.12.1993
Лейбл звукозаписи: Decca Records France
Язык песни: Английский

I'll Remember April

(оригинал)
This lovely day will lengthen into evening,
we’ll sigh goodbye to all we ever had.
Alone where we have walked together,
I’ll remember April and be glad.
I’ll be content you loved me once in April.
Your lips were warm
and love and spring were new.
I’m not afraid of autumn and her sorrow,
for I’ll remember April and you.
The fire will dwindle into glowing ashes,
for flames live such a little while.
I won’t forget but I won’t be lonely,
I’ll remember April and smile.

Я Буду Помнить Апрель

(перевод)
Этот прекрасный день продлится до вечера,
мы попрощаемся со всем, что у нас когда-либо было.
Одни, где мы вместе гуляли,
Я буду помнить апрель и радоваться.
Я буду доволен, что ты любил меня однажды в апреле.
Твои губы были теплыми
и любовь и весна были новыми.
Я не боюсь осени и ее печали,
потому что я буду помнить апрель и тебя.
Огонь превратится в тлеющий пепел,
ибо пламя живет так мало.
Я не забуду, но я не буду одинок,
Я буду вспоминать апрель и улыбаться.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Explain 1989
What's New 2011
Just You, Just Me ft. Helen Merrill 2014
'S Wonderful ft. Clifford Brown, Джордж Гершвин 2010
Bye Bye Blackbird 2020
I'm Just a Lucky So-And-So 2017
I See Your Face Before Me 2020
The Nearness of You 2017
Anyplace I Hang My Head Is Home 2017
Why Don T You Do Right 2019
Am I Blue 2017
Why Don T You Do It Right 2019
Black Is The Color Of My True Lover's Hair 2009
I Ve Got You Under My Skin 2019
Autumn in New York 2019
Am I Blue? 2013
When the World Was Young 2013
What's New (with Clifford Brown) ft. Helen Merrill 2013
If You Go 2009
O Christmas Tree 2001

Тексты песен исполнителя: Helen Merrill