Перевод текста песни Law of Attraction -

Law of Attraction -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Law of Attraction, исполнителя -
Дата выпуска: 28.10.2016
Язык песни: Английский

Law of Attraction

(оригинал)
I was at the end of my rope at my low when you came to me
Tried to look to me for guidance, I said hold on wait and see…
I just I’m, you can’t expect me to say the magical phrase to make you happy
You persisted on telling me how great I was, you’re so different was the term
you used
What am I supposed to say?
You looked afraid…
But little did I know that things for me will soon turn gray, I’ve learned the
error of my ways
This is something hopefully I’ll soon remember, this is something I’ll take
with m forever
Showing me a nw surprise, never ceasing to amaze me
I know that look in your eyes, what else do you have up your sleeve?
[Verse 1: Joe Rios & Jake Muldoon
Things were great I started to feel some sort of worth
Helping you was helping me, better than any therapy
The sun shined brighter every day I awoke
And every single thing you spoke just flowed like a river
But then things became quite turbulent, you said some things you needed to vent
But words don’t hurt any more than daggers, you’ve become my master,
what a disaster
Oh no, welcome to the show, you’ve become the host
And I’m your main attraction, I’m on your display of things you’ve betrayed
I shouldn’t have stayed now I’m in disarray, I’ve learned the error of my ways.
(перевод)
Я был на краю пропасти, когда ты пришел ко мне.
Пытался обратиться ко мне за советом, я сказал, подожди и посмотри…
Я просто я, вы не можете ожидать, что я скажу волшебную фразу, чтобы сделать вас счастливым
Ты настаивал на том, чтобы сказать мне, какой я замечательный, ты такой другой, было выражением
ты использовал
Что я должен сказать?
Ты выглядел испуганным…
Но мало ли я знал, что вещи для меня скоро станут серыми, я узнал
ошибка моего пути
Это то, что я, надеюсь, скоро вспомню, это то, что я возьму
со мной навсегда
Показывая мне новый сюрприз, не переставая удивлять меня
Я знаю этот взгляд в твоих глазах, что еще у тебя есть в рукаве?
[Стих 1: Джо Риос и Джейк Малдун
Все было отлично, я начал чувствовать какую-то ценность
Помогать тебе помогало мне, лучше, чем любая терапия
Солнце светило ярче с каждым днем, когда я просыпался
И все, что ты говорил, просто текло рекой.
Но потом все стало довольно неспокойно, вы сказали некоторые вещи, которые вам нужно было выразить
Но слова не ранят больше, чем кинжалы, ты стал моим хозяином,
какая катастрофа
О нет, добро пожаловать на шоу, вы стали ведущим
И я твоя главная достопримечательность, я на твоей витрине вещей, которые ты предал
Я не должен был оставаться теперь, я в замешательстве, я понял ошибочность своего пути.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!