Перевод текста песни Someone Just Took Our Babies -

Someone Just Took Our Babies (оригинал)

I’m in a fix, I can’t believe
what I’ve just seen in a magazine
It really can’t be so — no no no
I’m in a daze, I can’t believe
what I’ve just seen on a TV screen
These slaughtering dogs
It really can’t be so — no no no
All these babies are falling
Babies falling down the well
And they load another baby
on the black conveyor belt
Though these babies are branded
with a number on the skin
It’s just a ticket to the next life
It’s much safer there so come on let them in
Man in a suit watching the clock
Ten minutes more then his head’s on the block
It really can’t be so — no no no
All these babies are falling
Babies falling down the well
And they load another baby
on the black conveyor belt
Though these babies are branded
with a number on the skin
It’s just a ticket to the next life
It’s much safer there so come on let them in
Babies live and learn to walk
And recognise and then they talk
With reasoning they could have grown
Beyond the bonds of skin and bone
They’ve all been taken away
They’ve taken our babies away

Кто То Только Что Забрал Наших Детей (перевод)

Я в исправлении, я не могу поверить
что я только что видел в журнале
Это действительно не может быть так — нет нет нет
Я в оцепенении, я не могу поверить
что я только что видел на экране телевизора
Эти убойные собаки
Это действительно не может быть так — нет нет нет
Все эти дети падают
Младенцы падают в колодец
И они загружают еще одного ребенка
на черной конвейерной ленте
Хотя эти дети заклеймены
с номером на коже
Это просто билет в следующую жизнь
Там намного безопаснее, так что давай, впусти их
Мужчина в костюме смотрит на часы
Десять минут больше, чем его голова на плахе
Это действительно не может быть так — нет нет нет
Все эти дети падают
Младенцы падают в колодец
И они загружают еще одного ребенка
на черной конвейерной ленте
Хотя эти дети заклеймены
с номером на коже
Это просто билет в следующую жизнь
Там намного безопаснее, так что давай, впусти их
Младенцы живут и учатся ходить
И узнают, а потом говорят
С рассуждениями они могли бы вырасти
За пределами связи кожи и костей
Их всех забрали
Они забрали наших детей