Перевод текста песни Out of Tune -

Out of Tune (оригинал)

When the only thing on your mind
Is the failure you left behind
And the words you could have said better
Fade away quietly like musty old letters
When you’ve come to the end
And the world doesn’t want complications
There’s a soul and a friend
Kind of hanging around
Looking for something to mend
Looking beyond the point of no return
Tides will turn
Something holy, something divine
What’s the chances they could alter your mind
So you walk past the church
And the priest looks away from you laughing
Well I won’t call myself a believer
But I’m liking the view
And yes I believe in you
Looking beyond the point of no return
Tides will turn
Sailing over seas of empty heads
Running through the fields that once belonged to the dead
When you stopped at the edge
And the fishes came up to the surface
Well I heard one of them just say
You’re well out of tune
But we sure believe in you
Looking beyond the point of no return
Tides will turn

Не в настроении (перевод)

Когда единственное, что у тебя на уме
Это неудача, которую вы оставили позади
И слова, которые вы могли бы сказать лучше
Исчезают тихо, как заплесневелые старые письма
Когда вы подошли к концу
И мир не хочет осложнений
Есть душа и друг
Типа торчать
Ищете что исправить
Глядя за точку невозврата
Приливы повернутся
Что-то святое, что-то божественное
Каковы шансы, что они могут передумать
Итак, вы проходите мимо церкви
И священник смотрит в сторону от тебя, смеясь
Ну, я не назову себя верующим
Но мне нравится вид
И да, я верю в тебя
Глядя за точку невозврата
Приливы повернутся
Плавание над морями пустых голов
Пробегая по полям, которые когда-то принадлежали мертвым
Когда вы остановились на краю
И рыбы вышли на поверхность
Ну, я слышал, как один из них просто сказал
Вы не в ладу
Но мы уверены, что верим в вас
Глядя за точку невозврата
Приливы повернутся