| A Moment of Magic (оригинал) | Мгновение волшебства (перевод) |
|---|---|
| In a world of cynics and egos | В мире циников и эгоистов |
| where you walk a road made of glass | где вы идете по дороге из стекла |
| Everyone’s a walking placebo | Все — ходячее плацебо |
| Everyone’s so jaded and crass | Все такие измученные и грубые |
| Fading so fast | Так быстро исчезает |
| But when you lift up your face | Но когда ты поднимаешь лицо |
| and deliver that radiant glow | и доставить это сияющее сияние |
| Well you could light up the streets with the warmth of your magical soul | Ну, ты мог бы осветить улицы теплом своей волшебной души |
| When the kids are all out of fashion | Когда дети вышли из моды |
| When the songs are barren and blue | Когда песни бесплодны и синие |
| When the voice is drained of all passion | Когда голос лишен всей страсти |
| Maybe this world’s waiting for you | Может быть, этот мир ждет тебя |
| Waiting for you | Ждем Вас |
| But when you lift up your face | Но когда ты поднимаешь лицо |
| and deliver that radiant glow | и доставить это сияющее сияние |
| Well you could light up the streets with the warmth of your magical soul | Ну, ты мог бы осветить улицы теплом своей волшебной души |
| Could this be a moment of magic to silence the fools? | Может быть, это момент магии, чтобы заставить замолчать дураков? |
| Could this be the moment of truth? | Может ли это быть моментом истины? |
| In a moment of magic, you spin things around, in a moment | В мгновение волшебства вы вращаете вещи, в мгновение |
| Could this be the moment of truth? | Может ли это быть моментом истины? |
| In a moment of magic, the walls tumble down, in a moment | В мгновение волшебства стены рушатся, в мгновение |
| Could this be the moment of truth? | Может ли это быть моментом истины? |
| In a moment of magic, you spin things around, in a moment | В мгновение волшебства вы вращаете вещи, в мгновение |
| Could this be the moment of truth? | Может ли это быть моментом истины? |
| In a moment of magic, the walls tumble down, in a moment | В мгновение волшебства стены рушатся, в мгновение |
| Could this be the moment of truth? | Может ли это быть моментом истины? |
Перевод текста песни A Moment of Magic -
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:13.01.2014
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: