Перевод текста песни Life Is Geen Game - Hef, Lijpe, Crooks

Life Is Geen Game (оригинал)

Ik moet rennen want m’n life is geen game
Ik moet rennen want m’n life is geen game
Kan niet met je meepraten, sorry broer, ik denk aan tonnen
Blijven jullie maar op drank en op ballonnen
Kom van ver onder de grond ik heb geklommen
Ik heb gestreden met me zelf en gewonnen
Hoesten in de nacht, ik moet denken aan m’n longen
Je mag op me leunen als je voor me hebt gesprongen
Belasting wil me neuken dus bewaar ik nu mijn bonnen
Kom net van m’n boekhouder af en ik zag sommen
Papieren vol grafieken met tabellen of kolommen
Ik weet niet wat het is maar het is money
Stort het van te voren, kom het brengen of ik kom niet
Ik ben zo straat, je kan mij op je Tomtom zien
Jongens met die nine’s in de buurt als ze storm zien
Ik ben altijd spits en zo niet dan sta ik op tien
Jij staat nummer 1 in die lijsten maar dat klopt niet
Nu zeg ik je sta op, het is van mij, het is je spot niet
Ik moet rennen want m’n life is geen game
Ik zei: «Mama chill ik weet wat ik doe.»
Ey yo, m’n money en m’n fam staan op 1
Ik ben met strijders, al m’n niggers zijn true
Ik zoek die Euro’s, jullie zoeken probleem
Ze zien me lachen maar ze hebben geen clue
Al was ze Rihanna, sorry ik ga toch vreemd
Ik wil veranderen maar ik weet niet hoe
Ik was al verliefd op die money toen ik klein was
Want m’n vaders kreeg die vingers als een wijnglas
Nieuwe waggie, my nigger kijk waar die pijp past
Alles is Designer, waarom Lidl in je ijskast
Ze is hem aan het draaien en ik rook hem op
Ik ga niet naar de kerk maar geloof in God
Blow een kop, NS geeft me daarna weer een grote ton
M’n nigger is de shooter daarom ook de bob
Waar ik vandaan kom is er hagelslag met brood erop
Jaren op de blok dus heb ik ook gegokt
Ik wil zekerheid, ik zie liever straks een kluis opengaan
Dan dat een vieze bitch d’r benen spreid
Als bitches willen bellen heb ik geen bereik
We kunnen dateb als ik weet dat ze me zeker pijpt
Die Merry morgen switchen voor een Q2
Bracht assie voor een nigger want hij strest niet om een UC
Ik moet rennen want m’n life is geen game
Ik zei: «Mama chill ik weet wat ik doe.»
Ey yo, m’n money en m’n fam staan op 1
Ik ben met strijders, al m’n niggers zijn true
Ik zoek die orders, jullie zoeken probleem
Ze zien me lachen maar ze hebben geen clue
Al wil ze die lange, sorry ik ga toch vreemd
Ik wil veranderen maar ik weet niet hoe
Ik moet rennen want m’n life is geen game
Ik moet rennen want m’n life is geen game

Жизнь-Это Игра Джин (перевод)

Мне нужно бежать, потому что моя жизнь не игра
Мне нужно бежать, потому что моя жизнь не игра
Не могу с тобой говорить, извини, брат, я думаю тонны
Вы просто остаетесь на выпивке и воздушных шарах
Приходите из-под земли, на которую я поднялся
Я боролся с собой и победил
Кашляя ночью, я думаю о своих легких
Ты можешь опереться на меня, если прыгнешь передо мной.
Налоговая хочет трахнуть меня, поэтому я сейчас сохраняю свои квитанции.
Только что избавился от своего бухгалтера и увидел суммы
Документы, полные диаграмм с таблицами или столбцами.
Я не знаю, что это, но это деньги
Внесите его заранее, принесите или я не приду
Я такой уличный, ты можешь видеть меня на своем Томтоме
Мальчики с этими девятками по соседству, когда видят бурю
Я всегда нападающий, а если нет, то я на десятке
Вы номер 1 в этих списках, но это не так
Теперь я говорю, ты вставай, это мое, это не ты издеваешься
Мне нужно бежать, потому что моя жизнь не игра
Я сказал: «Мама, остынь, я знаю, что делаю».
Эй, мои деньги и моя семья на 1
Я с бойцами, все мои негры настоящие
Я ищу эти евро, ты ищешь проблему
Они видят, как я улыбаюсь, но понятия не имеют
Она уже была Рианной, извините, я все еще странная
Я хочу измениться, но не знаю, как
Я уже был влюблен в эти деньги, когда был маленьким
Потому что у моих отцов такие пальцы, как бокал для вина.
Новый waggie, мой негр, посмотри, куда подходит эта труба
Все дизайнерское, почему Lidl в вашем холодильнике
Она поворачивает, и я курю
Я не хожу в церковь, но верю в Бога
Выдуйте чашку, NS дайте мне еще одну большую тонну
Мой негр - стрелок, значит, и боб
Откуда я, на них крошки хлеба
Годы на блоке, поэтому я тоже играл
Я хочу уверенности, я лучше увижу сейф открытым позже
Чем грязная сука раздвигает ноги
Если суки хотят позвонить, я вне зоны досягаемости
Мы можем встречаться, если я знаю, что она определенно отстой
Переключение этого Merry завтра на Q2
Привел задницу для негра, потому что он не беспокоится о UC
Мне нужно бежать, потому что моя жизнь не игра
Я сказал: «Мама, остынь, я знаю, что делаю».
Эй, мои деньги и моя семья на 1
Я с бойцами, все мои негры настоящие
Я ищу эти заказы, ты ищешь проблему
Они видят, как я улыбаюсь, но понятия не имеют
Даже она хочет такой длинный, извините, я странный
Я хочу измениться, но не знаю, как
Мне нужно бежать, потому что моя жизнь не игра
Мне нужно бежать, потому что моя жизнь не игра