Перевод текста песни Real - Hef, Crooks, Kevin

Real (оригинал)

In de streets van Hoogvliet, ik heb niets, alsjeblieft
Homie zeg me waar je was, yeah
Ben streets, ben artiest, maar m’n nigga’s zijn vies
Hebben keys in 'n tas, yeah
Je wint, je verliest, zag je laatst op de fiets
Broer, je liegt dat je barst, yeah
In de streets, maar het liefst ben ik bezig met m’n beats
Ik was real van de start, yeah
Soms verlies je, maar toch voel ik me een kampioen
Je moet weten wie je fam en wie je mattie noemt
Elke doezoe brengt me dichterbij die acht miljoen
M’n ma was sterk, maar wat kun je tegen kanker doen?
Altijd aan het werk, ik ben weinig thuis
Ik krijg de beste toppen, jullie krijgen gruis
Brooklyn geeft me power met haar kleine vuist
M’n jonko uit Amerika, we rijden Duits
Als je vijf ton hebt gezien, dan weet je, money stinkt
Lees m’n mail terwijl ik jerry’s rook en koffie drink
't Is een setup wanneer iemand in je osso springt
Kijk naar waar we zijn, we waren onderin
Ik hou van m’n leven, ik geniet ervan
Ze weet, als ik op een Henny ben, dan wiep ik lang
Ze was me aan het sucken toen die pizza kwam
En als m’n dick te klein is, zijn haar tieten lang
In de streets van Hoogvliet, ik heb niets, alsjeblieft
Homie zeg me waar je was, yeah
Ben streets, ben artiest, maar m’n nigga’s zijn vies
Hebben keys in 'n tas, yeah
Je wint, je verliest, zag je laatst op de fiets
Broer, je liegt dat je barst, yeah
In de streets, maar het liefst ben ik bezig met m’n beats
Ik was real van de start, yeah
Zeg me, hoe kan ik verliezen?
'k Heb de buurt met me
Kleine shows, alweer de booth in, nieuwe vuur schetsen
Laatst bijna gecrasht, schrok wakker in de bocht
Mattie van me kon ternauwernood 't stuur trekken
Waar was je dan?
'k Heb never nooit gelogen, vraag m’n achterban
Moest rennen zonder stappenplan
De boy springt uit z’n bed vanaf een halve gram
En zelfs m’n Turkse mattie zegt me, ''Kevin, kom op, hadi lan''
M’n kush komt uit L.A. nu, niet uit Amsterdam
En deze bitch is aan het werk, maak me harder dan
Stenen daar op Stone Island
Zag sterke mannen draaiden door en gingen broke eindstand
Ze wil niet kijken in m’n phone, daar krijgt ze hoofdpijn van
Zit ergens hoog nu, tel die money op m’n kookeiland, yeah
Is de life, man, ik rook de hele dag door
Omin hasj geplakt hier tussen pages van m’n paspoort
In de streets van Hoogvliet, ik heb niets, alsjeblieft
Homie zeg me waar je was, yeah
Ben streets, ben artiest, maar m’n nigga’s zijn vies
Hebben keys in 'n tas, yeah
Je wint, je verliest, zag je laatst op de fiets
Broer, je liegt dat je barst, yeah
In de streets, maar het liefst ben ik bezig met m’n beats
Ik was real van de start, yeah

Реальный (перевод)

На улицах Хугвлита у меня ничего нет, пожалуйста
Хоми, скажи мне, где ты был, да
Я улицы, я художник, но мои ниггеры грязные
Есть ключи в сумке, да
Вы выигрываете, проигрываете, видели, как вы последний раз на велосипеде
Брат, ты лжешь, что ты разрываешься, да
На улицах, но я предпочитаю работать над своими битами
Я был настоящим с самого начала, да
Иногда ты проигрываешь, но все же я чувствую себя чемпионом
Тебе нужно знать, кто твоя семья и кто зовет тебя Мэтти.
Каждый дузо приближает меня к этим восьми миллионам
Моя мозоль была сильной, но что вы можете сделать против рака?
Всегда работаю, я редко бываю дома
Я получаю лучшие почки, ты получаешь мужество
Бруклин дает мне силу своим маленьким кулачком
Мой джонко из Америки, мы ездим на немецком
Если вы видели пять тонн, вы знаете, что деньги воняют
Читай мою почту, пока я курю Джерри и пью кофе
Это установка, когда кто-то jumpsinje osso
Посмотрите, где мы, мы были на дне
Я люблю свою жизнь, я наслаждаюсь ею
Она знает, когда я на Хенни, я вау долго
Она сосала меня, когда пришла эта пицца
И если мой член слишком мал, ее сиськи длинные
На улицах Хугвлита у меня ничего нет, пожалуйста
Хоми, скажи мне, где ты был, да
Я улицы, я художник, но мои ниггеры грязные
Есть ключи в сумке, да
Вы выигрываете, проигрываете, видели, как вы последний раз на велосипеде
Брат, ты лжешь, что ты разрываешься, да
На улицах, но я предпочитаю работать над своими битами
Я был настоящим с самого начала, да
Скажи мне, как я могу проиграть?
Со мной соседи
Небольшие шоу, обратно в будку, наброски нового огня
Недавно чуть не разбился, проснулся испуганный на повороте
Мэтти Ван Ми едва могла тянуть руль
Где вы были?
Я никогда не лгал, спросите у моих сторонников
Пришлось бежать без пошагового плана
Де бой прыгает с кровати от полграмма
И даже мой турецкий Мэтти говорит мне: "Кевин, давай, Хади Лан"
Мой куш теперь из Лос-Анджелеса, а не из Амстердама.
И эта сука на работе, сделай меня сильнее, чем
Камни на Каменном острове
Видел, как сильные мужчины искажались и разорялись, окончательный счет
Она не хочет смотреть в мой телефон, у нее от этого голова болит
Сидя сейчас где-то высоко, считай эти деньги на моем кухонном острове, да
Это жизнь, чувак, я курю весь день
Гашиш Омина застрял между страницами моего паспорта
На улицах Хугвлита у меня ничего нет, пожалуйста
Хоми, скажи мне, где ты был, да
Я улицы, я художник, но мои ниггеры грязные
Есть ключи в сумке, да
Вы выигрываете, проигрываете, видели, как вы последний раз на велосипеде
Брат, ты лжешь, что ты разрываешься, да
На улицах, но я предпочитаю работать над своими битами
Я был настоящим с самого начала, да