Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Veli, исполнителя - Hedningarna. Дата выпуска: 10.03.2011
Язык песни: Английский
Veli(оригинал) |
| I was in the days that are gone-- |
| I was like an apple flower |
| A cowberry flower on a hillside |
| My father used to call me blossom |
| Mother used to call me sunrise |
| And a moon my sister called me |
| I went out to tend the cattle-- |
| As a lassie out to herd sheep |
| To a brook I came thus herding |
| On the bank there stood a willow |
| From the willow fell a young lad |
| With a buckle, a belt in his hand |
| I, poor lassie, took to weeping,-- |
| And the youngster wondered, asking |
| What is it you weep for, maiden? |
| There is something that I weep for |
| I do weep for my young brother |
| I have not seen him with my eyes |
| Since he went to war at a young age |
| Since he went to war at a young age |
| Do not weep for your young brother-- |
| Look, there comes now your young brother |
| Under the castle oars are rowing |
| Above the castle the head is looking |
| I, poor lassie, began to listen, |
| I, the wretched one, started looking |
| I, poor lassie, began to listen, |
| I, the wretched one, started looking |
| But my brother stood beside me-- |
| In front of me my mother’s young one |
Опекун(перевод) |
| Я был в те дни, которые ушли - |
| Я был как цветок яблони |
| Цветок брусники на склоне холма |
| Мой отец называл меня цветком |
| Мать называла меня восходом солнца |
| И луна моя сестра назвала меня |
| Я пошел пасти скот... |
| Как девушка, чтобы пасти овец |
| К ручью я пришел таким стадом |
| На берегу стояла верба |
| С ивы упал молодой парень |
| С пряжкой, с ремнем в руке |
| Я, бедняжка, заплакала, -- |
| И дивился юноша, спрашивая |
| О чем ты плачешь, дева? |
| Есть кое-что, о чем я плачу |
| Я плачу по своему младшему брату |
| Я не видел его своими глазами |
| Так как он пошел на войну в молодом возрасте |
| Так как он пошел на войну в молодом возрасте |
| Не плачь о своем младшем брате-- |
| Смотри, вот идет твой младший брат |
| Под замком весла гребут |
| Над замком голова смотрит |
| Я, бедняжка, стала прислушиваться, |
| Я, несчастный, стал искать |
| Я, бедняжка, стала прислушиваться, |
| Я, несчастный, стал искать |
| Но рядом со мной стоял мой брат-- |
| Передо мной молодой мамы |