Kartiel | Kartiel здесь |
Brillando con luz propia, | В лучах славы, |
Sangre nueva, | Новая кровь, |
Lonney Tunnes, | Луни Тьюнс, |
One, money machine. | Денежная машина. |
- | - |
Yal, yo te hice vibrar, | Я тебя заставил дрожать, |
Yal, yo te hice volar, | Я тебя заставил летать, |
Y solo me bastó una noche. | Мне хватило для этого всего ночи. |
- | - |
Que te vi bailando sola, | Ведь я тебя увидел танцующую одну |
(Sola) | |
Moviendo sola, | Двигающуюся одну, |
(Sola). | . |
- | - |
Perriando sola, | Двигающую попкой одну, |
Sola te encontré, | Одну тебя нашёл, |
Y conmigo te llevé, | И с собой тебя забрал, |
Y conmigo te llevé. | И с собой тебя забрал. |
- | - |
Piel trigueña, suave huele como a dulce, | Загорелая кожа, мягкий сладкий запах, |
Yo voy a que tu ganas donde quiera que concurses, | Я пойду, куда пожелаешь, |
Por mi madre que tu eres modelo | Клянусь матерью, ты как модель |
Como caminas y coqueteas con el pelo. | Ходишь и кокетничаешь волосами. |
- | - |
Me cansé de mirar de ser uno del montón, | Я устал от того, что я лишь один из тысячи, |
Y hablándote al oído te bailaba reggaeton, | И разговаривать с тобой, танцуя рэггетон, |
No te he vuelto a ver, pero no se me ha olvida'o, | После больше не видел тебя снова, но ты не забыла обо мне, |
Aquella madrugada de ver a los dos enreda'os, emborracha'os. | Ведь тот рассвет встречали вдвоём, опьянённые, обнявшись. |
- | - |
Amor, tú solo avísame, | Любовь моя, ты только предупреди, |
Si necesitas otra vez a un hombre como yo, | Если тебе снова понадобится мужчина, как я, |
Que te haga encender y hacer latir muy fuerte | Который зажжёт тебя и участит биение |
Y rápido tu corazón. | Твоего сердца. |
- | - |
Amor, tú solo avísame, | Любовь моя, ты только предупреди, |
Si necesitas otra vez a un hombre como yo, | Если тебе снова понадобится мужчина, как я, |
Que te dé calor que te haga el amor. | Который даст тебе тепло, займётся с тобой любовью. |
- | - |
Yal, yo te hice vibrar, | Я тебя заставил дрожать, |
Yal, yo te hice volar, | Я тебя заставил летать, |
Y solo me bastó una noche. | Мне хватило для этого всего ночи. |
- | - |
Que te vi bailando sola, | Ведь я тебя увидел танцующую одну |
(Sola) | |
Moviendo sola, | Двигающуюся одну, |
(Sola). | . |
- | - |
Perriando sola, | Двигающую попкой одну, |
Sola te encontré, | Одну тебя нашёл, |
Y conmigo te llevé. | И с собой тебя забрал. |
- | - |
En la disco me pones alerta | На дискотеке я бдителен, |
Yo te toco, yo te toco porque 'tas revuelta | Я касаюсь тебя, касаюсь тебя, потому что ты будоражишь, |
Tú me rozas, tú me rozas porque 'tas bien suelta | Ты меня касаешься, меня касаешься, потому что довольно раскрепощена, |
Tú te excitas, tú te excitas porque 'tas envuelta | Ты воодушевляешься, воодушевляешься, завлекаешь. |
- | - |
Yal, en la disco me pones alerta, | Я тебя заставил дрожать, |
Yo te toco, yo te toco porque 'tas revuelta, | Я тебя заставил летать, |
Tú me rozas, tú me rozas porque 'tas bien suelta, | Мне хватило для этого всего ночи. |
Tú te excitas, tú te excitas porque 'tas envuelta. | |
- | - |
Yal, yo te hice vibrar, | |
Yal, yo te hice volar, | Двигающуюся одну, |
Y solo me bastó una noche. | . |
- | - |
Que te vi bailando sola, | Двигающую попкой одну, |
(Sola) | Одну тебя нашёл, |
Moviendo sola, | И с собой тебя забрал, |
(Sola). | И с собой тебя забрал. |
- | - |
Perriando sola, | |
Sola te encontré, | 1 — группа мультипликационных персонажей, которые первоначально являлись пародией на мультфильмы Диснея |
Y conmigo te llevé, | |
Y conmigo te llevé. | |