Перевод текста песни Hold On to Tonight -

Hold On to Tonight (оригинал)

Hold on, hold on
My heart won’t let it end
We just have tonight, but why
We said it wouldn’t matter
We’d never look back
I know, you said you had to go
Please stay a little longer
We can move onto this real slow
And then we could lie down by the fire
I could look into your eyes
One more time, one more night
Just send a little love in my direction
And hold onto me tonight
You know, you can
Make my life a little fantasy
I felt so sure about tonight
Hold on, hold out
Make my life a little fire tonight
'Cause I don’t want it to end
You’ve got to, hold on
Hold on to tonight
My heart won’t let it end
You’ve got to hold on, hold on
‘'Cause tonight may never come again
So hold on
No place left to turn, just go down
Reach into an empty pocket
Something’s lost but maybe something is found
We still have tonight
We’re two lost and lonely people
Searching for that lost direction
We’re here right now
Got one last chance tonight
We’ve got to put up a fight, oh, whoa
Last dance, last night
You know it just won’t do
You know there’s no reason why
You’ve got to, hold on
Hold on to tonight
My heart won’t let it end
You’ve got to hold on, hold on
‘'Cause tonight may never come again, oh
We’re here right now
Got one last chance tonight
We’ve got to put up a fight, oh
Last dance, last night
You know it’s up to you
You know there’s no reason why
You’ve got to, hold on
Hold on to tonight
My heart won’t let it end
You’ve got to hold on, hold on
‘'Cause tonight may never come again
Hold on, hold on to tonight
My heart won’t let it end
You’ve got to hold on, hold on
‘'Cause tonight may never come again
Please, hold, hold on

Держись за сегодняшнюю ночь (перевод)

Держись, держись
Мое сердце не позволит этому закончиться
У нас есть только сегодня, но почему
Мы сказали, что это не имеет значения
Мы никогда не оглядывались назад
Я знаю, ты сказал, что должен идти
Пожалуйста, подождите еще немного
Мы можем перейти к этому очень медленному
И тогда мы могли бы лечь у огня
Я мог бы смотреть в твои глаза
Еще раз, еще одна ночь
Просто пошлите немного любви в моем направлении
И держись за меня сегодня вечером
Вы знаете, вы можете
Сделай мою жизнь немного фантазией
Я был так уверен в сегодняшней ночи
Держись, держись
Сделай мою жизнь немного огня сегодня вечером
Потому что я не хочу, чтобы это заканчивалось
Ты должен, держись
Держись сегодня вечером
Мое сердце не позволит этому закончиться
Вы должны держаться, держаться
«Потому что сегодня может никогда не наступить снова
Так что держись
Некуда больше поворачивать, просто иди вниз
Залезть в пустой карман
Что-то потеряно, но, возможно, что-то найдено
У нас еще есть сегодня
Мы два потерянных и одиноких человека
Поиск этого потерянного направления
Мы здесь прямо сейчас
Получил последний шанс сегодня вечером
Мы должны устроить бой, о, эй
Последний танец, прошлой ночью
Вы знаете, что это просто не сработает
Вы знаете, что нет причин, почему
Ты должен, держись
Держись сегодня вечером
Мое сердце не позволит этому закончиться
Вы должны держаться, держаться
«Потому что эта ночь может больше никогда не наступить, о
Мы здесь прямо сейчас
Получил последний шанс сегодня вечером
Мы должны устроить бой, о
Последний танец, прошлой ночью
Вы знаете, что это зависит от вас
Вы знаете, что нет причин, почему
Ты должен, держись
Держись сегодня вечером
Мое сердце не позволит этому закончиться
Вы должны держаться, держаться
«Потому что сегодня может никогда не наступить снова
Держись, держись сегодня вечером
Мое сердце не позволит этому закончиться
Вы должны держаться, держаться
«Потому что сегодня может никогда не наступить снова
Пожалуйста, подожди, подожди