Перевод текста песни Price We Pay - Heaven's Basement

Price We Pay (оригинал)

I’ve been thinking of what could have been
I’ve been thinking of the life that we’re living now
I’ve been waiting for the sign to go away
I’ve been holding back the moment that I leave this place
We’re up on a roll and it’s taking its toll but it’s too late to stop now
Again, here comes the rain
I say, it’s the price that we pay for us
So tick with the times I’ll keep writing these rhymes in the hope that I’ll see
you back home
I say, it’s the price that we pay for us
Hoping that you’ll be around when I get home
Hoping that you’ll see the reason that I’m gone
Holding down this thing ain’t easy at the best of times
Time is just like string 'cause when it’s here it’s just passing by
It’s taking its toll but we’re both in control so just keep by my side
Again, here comes the rain
I say, it’s the price that we pay for us
So tick with the times I’ll keep writing these rhymes in the hope that I’ll see
you back home
I say, it’s the price that we pay for us
So forgive me when I leave once again
We’ll get through this somehow in the end, in the end, in the end
Again, here comes the rain
Again, here comes the rain
I say, it’s the price that we pay for us
So tick with the times I’ll keep writing these rhymes in the hope that I’ll see
you back home
I say, it’s the price that we pay for us
For us

Цена, Которую Мы Платим (перевод)

Я думал о том, что могло бы быть
Я думал о жизни, которой мы живем сейчас
Я ждал, когда знак исчезнет
Я сдерживал момент, когда я покидаю это место
Мы на подъеме, и это берет свое, но уже слишком поздно останавливаться
Опять идет дождь
Я говорю, это цена, которую мы платим за нас
Так что отметьте время, когда я буду продолжать писать эти рифмы в надежде, что я увижу
ты вернулся домой
Я говорю, это цена, которую мы платим за нас
Надеюсь, что ты будешь рядом, когда я вернусь домой
Надеясь, что ты увидишь причину, по которой я ушел
Удерживать эту штуку нелегко даже в лучшие времена
Время похоже на струну, потому что когда оно здесь, оно просто проходит
Это берет свое, но мы оба держим себя под контролем, так что просто держись рядом со мной.
Опять идет дождь
Я говорю, это цена, которую мы платим за нас
Так что отметьте время, когда я буду продолжать писать эти рифмы в надежде, что я увижу
ты вернулся домой
Я говорю, это цена, которую мы платим за нас
Так что простите меня, когда я снова уйду
Мы как-нибудь справимся с этим в конце, в конце, в конце
Опять идет дождь
Опять идет дождь
Я говорю, это цена, которую мы платим за нас
Так что отметьте время, когда я буду продолжать писать эти рифмы в надежде, что я увижу
ты вернулся домой
Я говорю, это цена, которую мы платим за нас
Для нас