Перевод текста песни Believe (Outtake) - Heaven Below

Believe (Outtake) (оригинал)

Cold rain is pouring down on my head
But I can’t hear a single word anybody says
I just wanna be where I can hide
If it’s hopeless in your eyes
We’ve gotta find a way to start again and try
But I just wanna be where I can hide
And when we look back on this life
And through faith we have survived
And together you will dance
So let down your guard
Let go of your fear
If you’re feeling the same way
I know these times have been so hard
But all you need is to believe
Just believe
Through the eyes of a fallen saviour
No enemies when you meet your maker
I just wanna be where I can hide
'Cause one is a lonely number
And one makes me wonder why I tried
I just wanna be where I can hide
(So let down your guard)
Let down your guard
Let go of your fear
If you’re feeling the same way
I know these times have been so hard
You just gotta believe (you just got to believe)
When all we’ve worked for’s been taken away
With our heads held high we frayed
We’ll come together, we’ll understand
Like a great man once said
Just give peace a chance
Just give it one more chance
(So let down your guard)
So let down your guard
Just let go of your fear
If you’re feeling the same way
I know these times can been so hard
You just gotta believe
Just let go of your fear
'Cause I’m feeling the same way
I know these can be so hard
You just gotta believe
All you need is to, believe.

(перевод)

Холодный дождь льется на мою голову
Но я не слышу ни единого слова, которое кто-либо говорит
Я просто хочу быть там, где могу спрятаться
Если это безнадежно в ваших глазах
Мы должны найти способ начать заново и попробовать
Но я просто хочу быть там, где могу спрятаться
И когда мы оглядываемся на эту жизнь
И благодаря вере мы выжили
И вместе вы будете танцевать
Так что расслабься
Отпусти свой страх
Если вы чувствуете то же самое
Я знаю, что эти времена были такими тяжелыми
Но все, что вам нужно, это верить
Просто поверь
Глазами павшего спасителя
Нет врагов, когда вы встречаете своего создателя
Я просто хочу быть там, где могу спрятаться
Потому что один - одинокое число
И один заставляет меня задаться вопросом, почему я пытался
Я просто хочу быть там, где могу спрятаться
(Так что ослабьте бдительность)
Опусти свою охрану
Отпусти свой страх
Если вы чувствуете то же самое
Я знаю, что эти времена были такими тяжелыми
Вы просто должны верить (вы просто должны верить)
Когда все, над чем мы работали, забрали
С высоко поднятой головой мы изнашивались
Мы сойдемся, мы поймем
Как однажды сказал великий человек
Просто дайте миру шанс
Просто дайте ему еще один шанс
(Так что ослабьте бдительность)
Так что расслабься
Просто отпусти свой страх
Если вы чувствуете то же самое
Я знаю, что эти времена могут быть такими тяжелыми
Вы просто должны верить
Просто отпусти свой страх
Потому что я чувствую то же самое
Я знаю, что это может быть так сложно
Вы просто должны верить
Все, что вам нужно, это верить.