Перевод текста песни Wherever The Road Goes - Heather Small

Wherever The Road Goes (оригинал)

Performed by Heather Small
Written by Heather Small and Steve Booker
Produced by Peter Vettese
Published by BMG Music / Windswept Music (London) Ltd
Engineered by Mark Evans
Mixed by Phil Bodger
Guitars by Robbie McIntosh (of The Pretenders)
Keyboards and Programming by Peter Vettese and Mark Evans
Drums by Chuck Sabo
I’ve been down and I’ve been lonely
Every day another story
About what a heart is going through
When I think it’s all behind me
History knows just where to find me
But when the clouds come into view
I know wherever the road goes
I will always find my way
I know wherever the road goes
Every heart will have its day
Heaven knows just where I’m going
I face it all not even knowing
What future lies ahead
But they will put your faith in something
You don’t care how hard you’re running
If you’re never running scared
'Cos I know wherever the road goes
I will always find my way
I know wherever the road goes
Every heart will have its day
Wherever it takes me
Is where I wanna be
Wherever it takes me
I’m gonna keep my spirit free
I’ll keep my spirit free
'Cos I know wherever the road goes
I will always find my way
'Cos I know wherever the road goes
Every heart will have its day
'Cos I’ve been down and I’ve been lonely
Every day another story
But I know, Yes I know
I’ll find my way
I’ll find my way
Every heart will have its day
And I’ll find my way
Find my way…
Don’t know where the road may take me
Every day another story
I will find my way

Куда Бы Ни Вела Дорога (перевод)

Исполняет Хизер Смолл
Сценарий: Хизер Смолл и Стив Букер.
Продюсер: Питер Веттезе
Опубликовано BMG Music / Windswept Music (London) Ltd.
Разработано Марком Эвансом
Сведение Фила Боджера
Гитары Робби Макинтоша (из The Pretenders)
Клавиатуры и программирование Питера Веттезе и Марка Эванса
Барабаны Чака Сабо
Я был подавлен, и я был одинок
Каждый день другая история
О том, что переживает сердце
Когда я думаю, что все позади
История знает, где меня найти
Но когда появляются облака
Я знаю, куда идет дорога
Я всегда найду свой путь
Я знаю, куда идет дорога
У каждого сердца будет свой день
Небеса знают, куда я иду
Я сталкиваюсь со всем этим, даже не зная
Какое будущее впереди
Но они будут верить во что-то
Вам все равно, как сильно вы бежите
Если вы никогда не пугаетесь
«Потому что я знаю, куда идет дорога
Я всегда найду свой путь
Я знаю, куда идет дорога
У каждого сердца будет свой день
Куда бы это ни привело меня
Где я хочу быть
Куда бы это ни привело меня
Я буду держать свой дух свободным
Я буду держать свой дух свободным
«Потому что я знаю, куда идет дорога
Я всегда найду свой путь
«Потому что я знаю, куда идет дорога
У каждого сердца будет свой день
«Потому что я был подавлен, и я был одинок
Каждый день другая история
Но я знаю, да, я знаю
я найду свой путь
я найду свой путь
У каждого сердца будет свой день
И я найду свой путь
Найти свой путь…
Не знаю, куда может привести меня дорога
Каждый день другая история
я найду свой путь