Перевод текста песни Snaps and Snails -

Snaps and Snails (оригинал)

Snaps and snails and dragon’s tails
And banners white and red
These are the pieces of the dreams
That dance about my head, tra-la
That dance about my head
My father is a gallant knight
As everyone must see
With armour bright and belt of white
And a helm as big as me
And I shall be my father’s squire
My hobby-horse I’ll ride
With father’s sword in both my hands
I’ll stand proud by his side
My mother is a lady fine
As surely all agree
With visage rare and raven hair
And arms for holding me
I’ll buckle on my squire’s red belt
And ride forth on a quest
And I’ll rescue her from dangers foul
Before my morning rest
Our castle seems so very big
But the neighbours' seems big too
Five days a week
My parents go and do what parents do
But then there is the weekend
With their gowns and armour bright
And both my parents look
The way they do in my dreams each night
My eyelids are so heavy now
My mother’s at my side
I think I’ll take a little nap
And off to dreamland glide
Where I will mount my hobby-horse
To save my mother fair
And stand beside my father
And watch dragons take to air
Snaps and snails and dragon’s tails
And banners white and red
These are the pieces of the dreams
That dance about my head, tra-la
That dance about my head

Щелчки и улитки (перевод)

Щелчки, улитки и хвосты дракона
И знамена белые и красные
Это кусочки мечты
Этот танец вокруг моей головы, тра-ла
Этот танец вокруг моей головы
Мой отец - галантный рыцарь
Как все должны видеть
С яркими доспехами и белым поясом
И шлем размером с меня
И я буду оруженосцем моего отца
Моя лошадь-хобби, на которой я буду кататься
С отцовским мечом в обеих руках
Я буду гордиться рядом с ним
Моя мать прекрасная леди
Все согласны
С редким лицом и волосами цвета воронова крыла
И руки, чтобы держать меня
Я пристегну красный пояс моего оруженосца
И отправляйтесь на поиски
И я спасу ее от грязных опасностей
Перед моим утренним отдыхом
Наш замок кажется таким большим
Но соседи тоже кажутся большими
Пять дней в неделю
Мои родители идут и делают то, что делают родители
Но есть выходные
С их яркими платьями и доспехами
И оба моих родителя выглядят
То, как они делают это в моих снах каждую ночь
Мои веки теперь такие тяжелые
Моя мама рядом со мной
Я думаю, я немного вздремну
И отправиться в путешествие по стране грез
Где я сяду на свою лошадку
Чтобы спасти мою мать
И встань рядом с моим отцом
И смотреть, как драконы поднимаются в воздух
Щелчки, улитки и хвосты дракона
И знамена белые и красные
Это кусочки мечты
Этот танец вокруг моей головы, тра-ла
Этот танец вокруг моей головы