Перевод текста песни Skeleton Woman -

Skeleton Woman (оригинал)

Old bones don’t sleep
Old bones don’t sleep
Old bones don’t sleep
They yearn to be once again dressed in the tears we weep
She remembered the sun from the world long ago
In the time before darkness and water
She soon became bone from the fish and the foam
In the fullness of time, we forgot her
A fisherman’s line through a hole in the ice
Caught this strangest of fish where she drifted
Salvation came down from the world far above
And the Skeleton Woman was lifted
She buried her teeth in the hem of his coat
As the fisherman tried to run past her
In terror he fled through the deepening gloom
With the rattle of bones chasing after
He cowered all night through the wind’s longing howl
From the monster he’d led to his home
But dawn showed the man that the creature he feared
Was twine all entangled in bone
In pity he wept, and the tears trickled down
From his eyes to the bones he regarded
From their heat she wove life and a young woman’s form
With a cry was her silence discarded
After ages uncounted of patience and hope
Was the Skeleton Woman rewarded

Женщина-скелет (перевод)

Старые кости не спят
Старые кости не спят
Старые кости не спят
Они жаждут снова быть одетыми в слезы, которые мы плачем
Она вспомнила солнце из мира давно
Во времена до тьмы и воды
Вскоре она стала костью от рыбы и пены
В свое время мы забыли ее
Леска рыбака через прорубь во льду
Поймал эту странную рыбу там, где она дрейфовала
Спасение сошло из мира далеко выше
И Женщина-Скелет была поднята
Она зарылась зубами в подол его пальто
Когда рыбак пытался пробежать мимо нее
В ужасе он бежал сквозь сгущающийся мрак
С грохотом костей преследуя
Он прятался всю ночь под тоскующим воем ветра
От монстра, которого он привел к себе домой
Но рассвет показал человеку, что существо, которого он боялся,
Был ли шпагат запутан в кости
От жалости он заплакал, и слезы потекли
От его глаз до костей, которые он рассматривал
Из их тепла она соткала жизнь и форму молодой женщины
С криком было отброшено ее молчание
После веков бесчисленное терпение и надежда
Была ли женщина-скелет вознаграждена