| I.S.S. (Is Somebody Singing?) (оригинал) | И. С. С. (Кто-То Поет?) (перевод) |
|---|---|
| On solid fuel and wires | На твердом топливе и проводах |
| Turn the key and light the fires | Поверните ключ и зажгите огни |
| We’re leaving Earth today | Мы покидаем Землю сегодня |
| This rocket’s burning bright | Эта ракета ярко горит |
| We’ll soon be out of sight | Мы скоро исчезнем из поля зрения |
| And orbiting in space | И орбиты в космосе |
| Pushed back in my seat | Откинулся на свое место |
| Look out my window: there goes home | Посмотри в мое окно: там идет домой |
| That ball of shiny blue | Этот блестящий синий шар |
| Houses everybody anybody ever knew | Дома всех, кого когда-либо знали |
| So sing your song, I’m listening | Так что пой свою песню, я слушаю |
| Out where stars are glistening | Там, где блестят звезды |
| I can hear your voices bouncing off the moon | Я слышу, как твои голоса отражаются от луны |
| If you could see our nations | Если бы вы могли видеть наши народы |
| From the International Space Station | С Международной космической станции |
| You’d know why I’d want to get back soon | Вы бы знали, почему я хочу скорее вернуться |
| Eighteen thousand miles an hour | Восемнадцать тысяч миль в час |
| Fuelled by science and solar power | На основе науки и солнечной энергии |
| The oceans racing past | Мчащиеся мимо океаны |
| At half a thousand tons | На полтысячи тонн |
| Ninety minutes Moon to Sun | Девяносто минут от Луны до Солнца |
| A bullet can’t go half this fast | Пуля не может лететь вдвое быстрее |
| Floating from my seat | Плавающий с моего места |
| Look out my window: there goes home | Посмотри в мое окно: там идет домой |
| That brilliant ball of blue | Этот блестящий синий шар |
| It’s where I’m from, it’s also where I’m going to | Это то место, откуда я родом, это также место, куда я собираюсь |
| All black and white just fades to grey | Все черное и белое просто исчезает до серого |
| Where the sun rises sixteen times a day | Где солнце восходит шестнадцать раз в день |
| You can’t make out borders from up here | Вы не можете разглядеть границы отсюда |
| Just a spinning ball within a tiny atmosphere | Просто вращающийся шар в крошечной атмосфере |
| Pushed back in my seat | Откинулся на свое место |
| Look out my window: here comes home | Посмотри в мое окно: вот идет домой |
| What once was fuelled by fear | Что когда-то подпитывалось страхом |
| Now has fifteen nations orbiting together here | Теперь пятнадцать наций вращаются здесь вместе |
| So sing your song, I’m listening | Так что пой свою песню, я слушаю |
| Out where stars are glistening | Там, где блестят звезды |
| I can hear your voices bouncing off the moon | Я слышу, как твои голоса отражаются от луны |
| If you could see our nations | Если бы вы могли видеть наши народы |
| From the International Space Station | С Международной космической станции |
| You’d know why I’d want to get back soon | Вы бы знали, почему я хочу скорее вернуться |
| You’d know why I’d want to get back soon | Вы бы знали, почему я хочу скорее вернуться |
| You’d know why I’d want to get back soon | Вы бы знали, почему я хочу скорее вернуться |
Перевод текста песни I.S.S. (Is Somebody Singing?) -
В жанре:Кельтская музыка
Дата выпуска:31.07.2015
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: