Перевод текста песни Heaven - Heath, Mr. Rakafela, Jailbird

Heaven (оригинал)

You can see it in the eyes of a dying man…
It’s like there’s something there he can’t comprehend.
Call it fear or uncertainty, there’s always this lingering question about
eternity.
Can’t help but think about…
where am I going when it’s said and done?
Or is there anything after life under the sun?
So I slip away in my thoughts, I think about my rights and my wrongs and I
realize this life is just a breath.
Cuz time is shorter than I know but somewhere deep inside I just can’t wait to
go…
'll lift this veil from my eyes and I’ll fly away…
I’ve waited all of my life for this day.
When I step my dirty feet through the pearly gates, and I finally see my best
Friend face to face…
I’m in Heaven.
I start walking down the streets of gold, in a moment surrounded by everyone
I’ve ever known…
I can’t help but notice there’s a perfect smile on every face, shouts of joy
that call my name…
overwhelmed by a peace that I can’t describe.
So I slip away in my thoughts, I think about the world that I lost and I
realize the world that lays ahead…
There’s no more crying, no more pain, no more death or suffering cuz all my sin
and all my shame has finally passed away.

Небо (перевод)

Вы можете увидеть это в глазах умирающего человека…
Как будто есть что-то, чего он не может понять.
Назовите это страхом или неуверенностью, всегда есть этот затянувшийся вопрос о
вечность.
Не могу не думать о…
куда я пойду, когда все будет сказано и сделано?
Или есть ли что после жизни под солнцем?
Поэтому я ускользаю в своих мыслях, я думаю о своих правах и своих ошибках, и я
осознайте, что эта жизнь – всего лишь дыхание.
Потому что время короче, чем я знаю, но где-то глубоко внутри я просто не могу дождаться
идти…
сниму пелену с глаз моих и улечу...
Я ждал этого дня всю свою жизнь.
Когда я шагну своими грязными ногами через жемчужные ворота и наконец увижу свое лучшее
Друг лицом к лицу…
Я в раю.
Я начинаю идти по золотым улицам, через мгновение окруженный всеми
Я когда-либо знал…
Я не могу не заметить идеальную улыбку на каждом лице, крики радости
которые зовут меня по имени…
переполнен миром, который я не могу описать.
Поэтому я ускользаю в свои мысли, я думаю о мире, который я потерял, и я
осознать мир, который лежит впереди…
Больше нет ни плача, ни боли, ни смерти, ни страданий, потому что весь мой грех
и весь мой стыд наконец прошел.