Перевод текста песни Uncomfortably Numb -

Uncomfortably Numb (оригинал)

No need to listen close to hear my heart pounding
Through my pillow it resounds like a shotgun blast in an empty town
These sheets hold me hostage for being a product of my surroundings
Forcing me to lie in wait as my captain slowly drowns
But tonight’s alive with the breath of life and my eyes are open wide
But my northern star is fading fast and might not make it through the night
In all my years out at sea I’ve never lost my guide
But winds of change form the biggest waves and I’m sure I’ll capsize
No need to brace myself for the worst, it’s already happened
But still I won’t find my way home until the hour comes when he sinks below
I’ll drift along after the storm is gone, and like a fallen solider I’ll sing
our songs
That take me back though twenty two years past when the water was calm and we
basked in the western sun
Tonight’s alive with the breath of life and my eyes are open wide
But my northern star is fading fast and might not make it through the night
In all my years out at sea I’ve never lost my guide
But winds of change form the biggest waves and I’m sure I’ll capsize
Yeah!
But tonight’s alive with the breath of life and my eyes are open wide
But my northern star is fading fast and might not make it through the night
In all my years out at sea I’ve never lost my guide
But winds of change form the biggest waves and I’m sure…

Неприятное оцепенение (перевод)

Не нужно прислушиваться, чтобы услышать, как бьется мое сердце
Через мою подушку это звучит как выстрел из дробовика в пустом городе
Эти простыни держат меня в заложниках за то, что я продукт моего окружения
Заставляя меня ждать, пока мой капитан медленно тонет
Но сегодняшняя ночь наполнена дыханием жизни, и мои глаза широко открыты
Но моя северная звезда быстро тускнеет и может не пережить ночь
За все годы, проведенные в море, я ни разу не терял проводника
Но ветер перемен формирует самые большие волны, и я уверен, что перевернусь
Не нужно готовиться к худшему, это уже случилось
Но все же я не найду дорогу домой, пока не придет час, когда он опустится ниже
Я буду дрейфовать после того, как буря утихнет, и, как павший солдат, я буду петь
наши песни
Это возвращает меня на двадцать два года назад, когда вода была спокойной, и мы
грелся на западном солнце
Сегодня вечером жизнь наполнена дыханием, и мои глаза широко открыты.
Но моя северная звезда быстро тускнеет и может не пережить ночь
За все годы, проведенные в море, я ни разу не терял проводника
Но ветер перемен формирует самые большие волны, и я уверен, что перевернусь
Ага!
Но сегодняшняя ночь наполнена дыханием жизни, и мои глаза широко открыты
Но моя северная звезда быстро тускнеет и может не пережить ночь
За все годы, проведенные в море, я ни разу не терял проводника
Но ветер перемен формирует самые большие волны, и я уверен…