Перевод текста песни Piñata -

Piñata -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Piñata, исполнителя -
Дата выпуска: 10.06.2010
Язык песни: Английский

Piñata

(оригинал)
Unrecognizable.
Your face twisted with the force of the strike.
You finally turned on me, protector.
They say once you taste blood, you can’t get enough.
Well, my eyes hurt so fucking bad they might as well be bleeding.
What did I do to bring that kind of lust?
Fill me with love and string me up.
Tear my flesh and dent my lungs.
Break me apart, I’m so mush more fun.
Don’t forget to stuff your pockets
With a fistful of my guts before you leave, kid.
Job well done.
I’m fucking crushed.
Did you forget about the fact that you destroyed me?
You don’t seem to care.
You just smile and laugh and play your games.
No discipline for cruel words you say.
My jaw hit the floor in shock on the very first swing, and in disbelief,
I’m still reeling.
I’m still reeling.
I’m still reeling.
Fill me with love and string me up.
Tear my flesh and dent my lungs.
Break me apart, I’m so mush more fun.
Don’t forget to stuff your pockets
With a fistful of my guts before you leave, kid.
Job well done.
I’m fucking crushed.
Take your anger out on me, sweetheart.
Take pride in the strength that you’ve displayed bashing my fucking face in.
Laughing at the pain.
Dancing in the rain of my insides.
I hope your teeth rot.

Пиньята

(перевод)
Неузнаваемый.
Ваше лицо исказилось от силы удара.
Ты наконец отвернулся от меня, защитник.
Говорят, однажды попробовав кровь, ты не можешь насытиться.
Ну, мои глаза болят так чертовски сильно, что они могут с таким же успехом кровоточить.
Что я сделал, чтобы вызвать такое вожделение?
Наполни меня любовью и вздерни меня.
Разорви мою плоть и вдави мои легкие.
Разорви меня на части, я намного веселее.
Не забудьте набить карманы
С горстью моих кишок, прежде чем ты уйдешь, малыш.
Работа сделана хорошо.
Я чертовски раздавлен.
Ты забыл о том, что уничтожил меня?
Кажется, тебе все равно.
Вы просто улыбаетесь, смеетесь и играете в свои игры.
Никакой дисциплины за жестокие слова, которые вы говорите.
Моя челюсть от шока упала на пол при первом взмахе, и, не веря своим глазам,
Я все еще качаюсь.
Я все еще качаюсь.
Я все еще качаюсь.
Наполни меня любовью и вздерни меня.
Разорви мою плоть и вдави мои легкие.
Разорви меня на части, я намного веселее.
Не забудьте набить карманы
С горстью моих кишок, прежде чем ты уйдешь, малыш.
Работа сделана хорошо.
Я чертовски раздавлен.
Вылей свой гнев на мне, милая.
Гордись силой, которую ты проявил, разбивая мое чертово лицо.
Смеясь над болью.
Танцуя под дождем моих внутренностей.
Надеюсь, твои зубы сгнили.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Avuntu - Ötme Bülbül 1998
Breaker 1 2014
I Wonder Why 2024
No One Above You 2000
Vida Bela (Beautiful Life) 2010
Put It On Hard 2012
Асталависта 2017