Перевод текста песни Our Last Hope -

Our Last Hope (оригинал)

And I swear it’s my last hope
But it’s everything I’ve been looking for
And I will sit here
And become enveloped in the sound that makes up my existence
Cuz nothing can hurt me now
Believe me when I tell you
That I’ve felt things I wouldn’t ever want to feel
And I’ve seen things that seem unreal
But there’s always been something here
That helps me breath when I’ve been gasping for air
And the past few years have been more than I can take
But I believe that I’ve been saved
Not by a god or some twist of fate
But by the songs that we create
And the sounds that forever will run through our veins
Nothing can hurt me now
So you and I have been through a lot of shit
But we’ll survive as long as we have this:
These guitars in our hands and these songs in our heads
And we will sit here and confront all our fears
Through the songs we’ve been meant to sing for years
And nothing can hurt us now
Believe me when I tell you
That I’ve felt things I wouldn’t ever want to feel
And I’ve seen things that seem unreal
But there’s always been something here
That helps me breath when I’ve been gasping for air
And the past few years have been more than I can take
But I believe that I’ve been saved
Not by a god or some twist of fate
But by the songs that we create
And the sounds that forever will run through our veins
Nothing can hurt me now
I know things change within a heartbeat
But it feels so good to know where you are is where you should be
So here’s to hoping that things don’t change
And here’s to knowing that we’ve finally found out place

Наша Последняя надежда (перевод)

И я клянусь, что это моя последняя надежда
Но это все, что я искал
И я буду сидеть здесь
И погрузиться в звук, который составляет мое существование
Потому что ничто не может причинить мне боль сейчас
Поверь мне, когда я скажу тебе
Что я чувствовал то, что никогда не хотел бы чувствовать
И я видел вещи, которые кажутся нереальными
Но всегда было что-то здесь
Это помогает мне дышать, когда я задыхаюсь
И последние несколько лет были больше, чем я могу
Но я верю, что я был спасен
Не богом или каким-то поворотом судьбы
Но по песням, которые мы создаем
И звуки, которые навсегда будут течь по нашим венам
Ничто не может причинить мне боль сейчас
Итак, мы с тобой прошли через много дерьма
Но мы выживем, пока у нас есть это:
Эти гитары в наших руках и эти песни в наших головах
И мы будем сидеть здесь и противостоять всем нашим страхам
Через песни, которые мы собирались петь годами
И ничто не может навредить нам сейчас
Поверь мне, когда я скажу тебе
Что я чувствовал то, что никогда не хотел бы чувствовать
И я видел вещи, которые кажутся нереальными
Но всегда было что-то здесь
Это помогает мне дышать, когда я задыхаюсь
И последние несколько лет были больше, чем я могу
Но я верю, что я был спасен
Не богом или каким-то поворотом судьбы
Но по песням, которые мы создаем
И звуки, которые навсегда будут течь по нашим венам
Ничто не может причинить мне боль сейчас
Я знаю, что все меняется в мгновение ока
Но так приятно знать, что ты там, где ты должен быть.
Так что надеемся, что ничего не изменится
И вот, зная, что мы наконец нашли место