Перевод текста песни Phantom / Island - Hearts Hearts

Phantom / Island (оригинал)

I wanna know why no one is around here
We have to give blood, give blood
I wanna know why won’t you bring your veins bared
Piercing my skin — will’s wearing thin
I wanna know why no one’s gonna hound me
I didn’t give blood, give blood
Cause late night news intimidated somebody
Too much — to feel — the dead end real
It’s a lie
No one else will cross it
I’ve closed all my blinds
Sealed off my mind
It’s a lie
No one else will cross it
I won’t step aside
Get swept up in the tide
Alien reports will dull my moral senses
No need to give blood, give blood
I have to boost my body’s defences
Midnight has come — remorse is gone
It’s a lie
No one else will cross it
I’ve closed all my blinds
Sealed off my mind
It’s a lie
No one else will cross it
I won’t step aside
Get swept up in the tide

(перевод)

Я хочу знать, почему здесь никого нет
Мы должны сдать кровь, сдать кровь
Я хочу знать, почему ты не обнажаешь свои вены
Пронзая мою кожу — воля истончается
Я хочу знать, почему меня никто не преследует
Я не сдавал кровь, сдай кровь
Потому что ночные новости напугали кого-то
Слишком много — чтобы чувствовать — тупик настоящий
Это ложь
Никто другой не пересечет его
Я закрыл все жалюзи
Запечатанный мой разум
Это ложь
Никто другой не пересечет его
я не отойду в сторону
Погрузитесь в прилив
Сообщения об инопланетянах притупят мои моральные чувства
Не нужно сдавать кровь, сдавать кровь
Мне нужно повысить защитные силы моего тела
Полночь наступила — угрызения совести ушли
Это ложь
Никто другой не пересечет его
Я закрыл все жалюзи
Запечатанный мой разум
Это ложь
Никто другой не пересечет его
я не отойду в сторону
Погрузитесь в прилив