Перевод текста песни Let's Get Real - Heartprints

Let's Get Real (оригинал)

You think you’re worth something?
That selfishness will devour your mind
It seems to be just an empty shell with only pain inside
Don’t look down on the world, ok?
Conceit will not put flowers on your grave
Let’s get real!
It`s a disgrace to have a heart of stone
Are you ready to carry your cross?
Feelings mean nothing more
People only care how much they cost
Don’t put yourself above other people
You want only your fair share of the deal
You left out one little detail
Life doesen’t work like this
LET’S GET REAL!
Stop playing these stupid roles
Hearts are tired of this pain
Instead of building the walls
Let’s try to build new bridges again
You got a choice right now
Every day is a chance to be better
(Every day is a chance to be better)
Step forward or get on your knees
Don’t let your ego blind
You to the truth if that matters

Давайте По-Настоящему (перевод)

Думаешь, ты чего-то стоишь?
Этот эгоизм поглотит ваш разум
Кажется, это просто пустая оболочка, в которой только боль
Не смотри на мир свысока, хорошо?
Самодовольство не положит цветы на твою могилу
Давайте по-настоящему!
Стыдно иметь каменное сердце
Готовы ли вы нести свой крест?
Чувства больше ничего не значат
Людей волнует только то, сколько они стоят
Не ставьте себя выше других людей
Вы хотите только свою справедливую долю сделки
Вы упустили одну маленькую деталь
Жизнь так не работает
ДАВАЙТЕ БУДЕМ РЕАЛЬНЫМИ!
Хватит играть эти глупые роли
Сердца устали от этой боли
Вместо того, чтобы строить стены
Давайте попробуем снова построить новые мосты
У вас есть выбор прямо сейчас
Каждый день — это шанс стать лучше
(Каждый день — это шанс стать лучше)
Сделайте шаг вперед или встаньте на колени
Не позволяйте своему эго ослепнуть
Вы к истине, если это имеет значение