Перевод текста песни Cage - Heartprints

Cage (оригинал)

It doesn’t matter how life hits you
Hit as hard, as you can
This is the only thing that you should understand
That you should understand
It was a long time ago
And brought pain on a new day
Those who had to teach love
Gave only pain!
Only pain, day after day!
Despite these terrible childhood memories
Life shows you
Maybe it’s better than living in cage
In cage with the animals sinking in rage
Maybe our time has come, so let’s turn this page
And start a new age!
New age!
New age!
Behind the door littl kid is hiding in tears
Stop this nightmare!
Stop this!
Somebody, plase!
Do you remember those days?!
You don’t realize in that moment
When the door Is open
It doesn’t look like you’re ready to go
But this is not your home, anymore
Despite of these terrible childhood memories
Life shows you
Maybe it’s a better than to live in a cage
In a cage with the animals sinking in rage
Maybe our time has come, so let’s turn this page
And start a new age!
New age!
New age!
I’m begging.
Don’t be afraid if something goes wrong
This is just one more little step to your goal
No matter how far you go, it’s so hard
But you’re never defeated unless you give up
Don’t throw your hands up and open big heart
You will never come back to your previous life
It doesn’t matter how life hits you
Hit as hard, as you can
This is the only thing that you should understand
That you should understand

Клетка (перевод)

Неважно, как жизнь ударит вас
Бей так сильно, как только можешь
Это единственное, что вы должны понимать
Что вы должны понять
Это было давно
И принес боль в новый день
Те, кто должен был учить любви
Дал только боль!
Только боль, день за днем!
Несмотря на эти ужасные детские воспоминания
Жизнь показывает вам
Может быть, это лучше, чем жить в клетке
В клетке с животными, которые тонут в ярости
Может быть, наше время пришло, так что давайте перевернем эту страницу
И начни новую эру!
Новый век!
Новый век!
За дверью малыш прячется в слезах
Останови этот кошмар!
Прекрати это!
Кто-нибудь, пожалуйста!
Ты помнишь те дни?!
Вы не осознаете в тот момент
Когда дверь открыта
Не похоже, что вы готовы идти
Но это больше не твой дом
Несмотря на эти ужасные детские воспоминания
Жизнь показывает вам
Может быть, это лучше, чем жить в клетке
В клетке, где звери тонут в ярости
Может быть, наше время пришло, так что давайте перевернем эту страницу
И начни новую эру!
Новый век!
Новый век!
Я умоляю.
Не бойтесь, если что-то пойдет не так
Это всего лишь еще один маленький шаг к вашей цели
Неважно, как далеко ты зайдешь, это так сложно
Но ты никогда не потерпишь поражение, если не сдашься.
Не опускайте руки и откройте большое сердце
Вы никогда не вернетесь к своей предыдущей жизни
Неважно, как жизнь ударит вас
Бей так сильно, как только можешь
Это единственное, что вы должны понимать
Что вы должны понять