Перевод текста песни Unwind - Healy

Unwind - Healy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unwind, исполнителя - Healy.
Дата выпуска: 20.02.2019
Язык песни: Английский

Unwind

(оригинал)

Расслабиться

(перевод на русский)
Oh myБоже,
I've been working all weekЯ всю неделю вкалывал,
No lieБез обмана,
Can't sleep and I don't whyНе могу заснуть, и не знаю, почему
(And I don't know why).
I'm just tryin' to unwindЯ просто пытаюсь расслабиться,
Just tryin' to unwindПросто пытаюсь расслабиться.
I'm just tryin' to unwindЯ просто пытаюсь расслабиться,
Just tryin' to unwindПросто пытаюсь расслабиться.
--
I toss and I turnЯ ворочаюсь,
And I crash and I burnЯ срываюсь и выхожу из себя,
This passion it hurts meЭта страсть причиняет мне боль,
When will I learn?Когда же я пойму?
I think I need to cool offКажется, мне нужно остыть.
I'm feelin' supernovaЯ чувствую себя, как сверхновая —
I think he finna blow upКажется, вот-вот взорвусь,
I think he finna blow upКажется, вот-вот взорвусь.
I catch wind (Catch wind)Я ловлю ветер
And throw shade (Throw shade)И отбрасываю тень,
I shed lightЯ проливаю свет
And find hate (And find hate)И обретаю ненависть.
Yeah, lights on, my mind offДа, свет зажжён, но разум выключен,
It's a bad timeНеподходящий момент,
Oh my, my, my, myБоже мой.
--
Oh myБоже,
I've been working all weekЯ всю неделю вкалывал,
No lieБез обмана,
Can't sleep and I don't whyНе могу заснуть, и не знаю, почему
(And I don't know why).
I'm just tryin' to unwindЯ просто пытаюсь расслабиться,
Just tryin' to unwindПросто пытаюсь расслабиться.
I'm just tryin' to unwindЯ просто пытаюсь расслабиться,
Just tryin' to unwindПросто пытаюсь расслабиться.
--
Yeah, relaxДа, расслабься,
Take notes, don't you relapseВозьми на заметку, а то случится рецидив,
Stay focused, you don't need thatБудь сосредоточен, ты ведь не хочешь этого
And all this feedbackИ всех этих слов в твою сторону,
A bullet to my kneecapКак пуля в коленную чашечку.
So I'd run but I can't reactИ я бы убежал, но не могу среагировать,
Flex my muscle memoryНапрягаю мышечную память,
I can still seeЯ помню, как
Turning keys andПроворачивал ключ и
Burning leaf to the third degreeЗажигал косяк, пока он не задымился.
From the roof dive in the deep endНырял с крыши на самое дно,
Overdosed and overheatedРазгорячённый передозом.
Open season on my lifeЗа моей жизнью открыт сезон охоты.
Overthinking, for no reasonПостоянно накручиваю себя без причины,
Make believing that I am fineСоздавая видимость, что я в порядке,
I'm goodЧто всё хорошо.
Been a minute since I'm back in the hoodНедавно я вернулся обратно в свой район,
Where the block used to hold me downГде атмосфера квартала угнетала меня.
Miss being misunderstoodСкучаю по ощущению быть непонятым,
(Miss being misunderstood, oh, no, no).
--
Oh myБоже,
I've been working all weekЯ всю неделю вкалывал,
No lieБез обмана,
Can't sleep and I don't whyНе могу заснуть, и не знаю, почему
(And I don't know why).
I'm just tryin' to unwindЯ просто пытаюсь расслабиться,
Just tryin' to unwindПросто пытаюсь расслабиться.
I'm just tryin' to unwindЯ просто пытаюсь расслабиться,
Just tryin' to unwindПросто пытаюсь расслабиться.

Unwind

(оригинал)
Oh my
I’ve been working all week
No lie
Can’t sleep and I don’t why
(And I don’t know why)
I’m just tryin' to unwind
Just tryin' to unwind
I’m just tryin' to unwind
Just tryin' to unwind
I toss and I turn
And I crash and I burn
This passion it hurts me
When will I learn?
I think I need to cool off
I’m feelin' supernova
I think he finna blow up
I think he finna blow up
I catch wind (Catch wind)
And throw shade (Throw shade)
I shed light
And find hate (And find hate)
Yeah, lights on, my mind off
It’s a bad time
Oh my, my, my, my
Oh my
I’ve been working all week
No lie
Can’t sleep and I don’t why
(And I don’t know why)
I’m just tryin' to unwind
Just tryin' to unwind
I’m just tryin' to unwind
Just tryin' to unwind
Yeah, relax
Take notes, don’t you relapse
Stay focused, you don’t need that
And all this feedback
A bullet to my kneecap
So I’d run but I can’t react
Flex my muscle memory
I can still see
Turning keys and
Burning leaf to the third degree
From the roof dive in the deep end
Overdosed and overheated
Open season on my life
Overthinking, for no reason
Make believing that I am fine
I’m good
Been a minute since I’m back in the hood
Where the block used to hold me down
Miss being misunderstood
(Miss being misunderstood, oh, no, no)
Oh my
I’ve been working all week
No lie
Can’t sleep and I don’t why
(And I don’t know why)
I’m just tryin' to unwind
Just tryin' to unwind
I’m just tryin' to unwind
Just tryin' to unwind

Размотать

(перевод)
О боже
я работаю всю неделю
Не лги
Не могу спать, и я не знаю, почему
(И я не знаю, почему)
Я просто пытаюсь расслабиться
Просто попробуй расслабиться
Я просто пытаюсь расслабиться
Просто попробуй расслабиться
я бросаю и поворачиваюсь
И я разбиваюсь, и я горю
Эта страсть причиняет мне боль
Когда я научусь?
Я думаю, мне нужно остыть
Я чувствую себя сверхновой
Я думаю, он взорвется
Я думаю, он взорвется
Я ловлю ветер (Ловлю ветер)
И отбрасывать тень (Отбрасывать тень)
я пролил свет
И найти ненависть (И найти ненависть)
Да, свет горит, я отключился
Это плохое время
О, мой, мой, мой, мой
О боже
я работаю всю неделю
Не лги
Не могу спать, и я не знаю, почему
(И я не знаю, почему)
Я просто пытаюсь расслабиться
Просто попробуй расслабиться
Я просто пытаюсь расслабиться
Просто попробуй расслабиться
Да, расслабься
Делайте заметки, вы не рецидивируете
Сосредоточьтесь, вам это не нужно
И все эти отзывы
Пуля в коленную чашечку
Так что я бы побежал, но я не могу реагировать
Напрягите мою мышечную память
я все еще вижу
Поворот ключей и
Горящий лист до третьей степени
С крыши нырнуть в глубокий конец
Передозировка и перегрев
Открытый сезон в моей жизни
Чрезмерное размышление без причины
Поверить, что я в порядке
Я в порядке
Прошла минута с тех пор, как я вернулся в капюшон
Где блок держал меня
Мисс быть неправильно понятым
(Мисс быть неправильно понятым, о, нет, нет)
О боже
я работаю всю неделю
Не лги
Не могу спать, и я не знаю, почему
(И я не знаю, почему)
Я просто пытаюсь расслабиться
Просто попробуй расслабиться
Я просто пытаюсь расслабиться
Просто попробуй расслабиться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shoulda Known Better ft. Rexx Life Raj, Matt Burton, Healy 2021

Тексты песен исполнителя: Healy