Перевод текста песни Shortage - Headless

Shortage (оригинал)

this time i tell you i’m gonna drown
lord it came as one surprise
gettin' mercy from your hand… gonna make a stand
i can feel the world demise
a deep cut inside… a blade of corruption
from a shadow behind the curtain
like a camel through the eye of a needle
livin' on a prayer is all i do
through an endless shortage
when you feel life’s bringing you down
at the end of that tunnel
you are not alone… we walk through fire and brimstone
you had your chances now it’s time to pay the price
no promises of hope and change
too many questions standing in my way
the more i beg the less i crave from you
like a missionary dancing through the desert
in a search of a holy land
final retribution counterrevolution
a bunch of prayers still stuck up my sleeve
through an endless shortage
when you feel life’s bringing you down
at the end of that tunnel
you are not alone…
another wall for you to climb
the world is small from the top of the holy mountain
a deep cut inside… a blade of corruption
from a shadow behind the curtain
like a camel through the eye of a needle
livin' on a prayer is all i do
through an endless shortage
when you feel life’s bringing you down
at the end of that tunnel
you are not alone… we walk through fire and brimstone

Shortage (перевод)

на этот раз я говорю тебе, что утону
Господи, это стало неожиданностью
получаю милость от твоей руки ... собираюсь встать
я чувствую гибель мира
глубокий порез внутри… лезвие порчи
из тени за занавеской
как верблюд через игольное ушко
жить на молитве это все, что я делаю
из-за бесконечной нехватки
когда ты чувствуешь, что жизнь сводит тебя с ума
в конце этого туннеля
ты не один… мы идем сквозь огонь и серу
у вас были шансы, теперь пришло время заплатить цену
никаких обещаний надежды и перемен
слишком много вопросов стоит на моем пути
чем больше я прошу, тем меньше я жажду тебя
как миссионер, танцующий в пустыне
в поисках святой земли
окончательное возмездие контрреволюция
куча молитв все еще застряла в моем рукаве
из-за бесконечной нехватки
когда ты чувствуешь, что жизнь сводит тебя с ума
в конце этого туннеля
Ты не одинок…
еще одна стена для вас, чтобы подняться
мир мал с вершины святой горы
глубокий порез внутри… лезвие порчи
из тени за занавеской
как верблюд через игольное ушко
жить на молитве это все, что я делаю
из-за бесконечной нехватки
когда ты чувствуешь, что жизнь сводит тебя с ума
в конце этого туннеля
ты не один… мы идем сквозь огонь и серу