Перевод текста песни Numb and Blue - Hayley Reardon

Numb and Blue (оригинал)

You said its all in time
It’s what we chose to hold on to and how tight
On this sleepless night
It’s the way you drive
And all the Bob Dylan you pretend to like
You’d be glad
You’d be glad to hear I’m out of poetry
'Cause these days words come about as easy as sleep
But when I speak
I’m saying things I never thought applied to people like me
And oh, can you see my fingers numb and blue
From trying to hold on to you
You say there’s too much music
Too much thought inside my head
But if you want to be my friend then why’d you lie
I should have known you’d be
Just as reckless with me
And I guess I’m just as naive
As they warned me I would be
And oh, can you see my fingers numb and blue
From trying to hold on to you

Numb and Blue (перевод)

Вы сказали, что все вовремя
Это то, за что мы решили держаться и как крепко
В эту бессонную ночь
Это то, как ты водишь
И все Бобы Диланы, которые тебе нравятся
Вы были бы рады
Вы были бы рады услышать, что я закончил поэзию
Потому что в наши дни слова приходят так же легко, как сон
Но когда я говорю
Я говорю то, что никогда не считал применимым к таким людям, как я.
И о, ты видишь мои пальцы онемевшие и синие
От попытки удержать тебя
Вы говорите, что слишком много музыки
Слишком много мыслей в моей голове
Но если ты хочешь быть моим другом, то почему ты солгал
Я должен был знать, что ты будешь
Так же безрассудно со мной
И я думаю, я такой же наивный
Как меня предупреждали, я буду
И о, ты видишь мои пальцы онемевшие и синие
От попытки удержать тебя