Перевод текста песни Bethany - Hayley Reardon

Bethany (оригинал)

Bethany is five foot
With hair down to her knees
And she carries the guitar
Of a boy she loves but never sees
And she’ll follow him to Santa Barbara
When she is just nineteen
With some money from her father
A man she loves but never sees
She, she is lost in the records
Singing Blonde in the Bleachers
She is free
But she’s tired already
So she lived out of a school bus
Parked in some old lady’s yard
And to this day she’ll thank the seventies
And the California stars
But at night she still got lonely
And the boy with the guitar
Couldn’t give a damn about it
She still held him in her heart
And she, she was lost in the records
Singing Blonde in the Bleachers
She was free
But freedom never comes easy
And love it never comes freely
Just ask Bethany
The boy with the guitar
Became a man with a full band
And he left her with a baby
Chose the road over a family
So Bethany she left there
For a farm out in the country
Raised the little girl up wild
With the horses and the daisies
And she, she is lost in the records
Singing Blonde in the Bleachers
She is free
But freedom never comes easy
And love it never comes freely
Just ask Bethany

(перевод)

Бетани пять футов
С волосами до колен
И она носит гитару
О мальчике, которого она любит, но никогда не видит
И она последует за ним в Санта-Барбару
Когда ей всего девятнадцать
С некоторыми деньгами от ее отца
Мужчина, которого она любит, но никогда не видит
Она, она потеряна в записях
Поющая блондинка на трибунах
Она свободна
Но она уже устала
Так что она жила в школьном автобусе
Припаркован во дворе какой-то старушки
И по сей день она будет благодарить семидесятые
И калифорнийские звезды
Но ночью ей все равно было одиноко
И мальчик с гитарой
Не мог наплевать на это
Она все еще держала его в своем сердце
И она, она потерялась в записях
Поющая блондинка на трибунах
Она была свободна
Но свобода никогда не дается легко
И любовь никогда не приходит свободно
Просто спросите Бетани
Мальчик с гитарой
Стал человеком с полной группой
И он оставил ее с ребенком
Выбрал дорогу вместо семьи
Итак, Бетани она оставила там
Для фермы за городом
Поднял маленькую девочку до дикой природы
С лошадьми и ромашками
И она, она потеряна в записях
Поющая блондинка на трибунах
Она свободна
Но свобода никогда не дается легко
И любовь никогда не приходит свободно
Просто спросите Бетани