Перевод текста песни White Night - Hayden Calnin, Thrupence

White Night (оригинал)

White Night, White Night I left you
One time, one time I knew you
Now I, now I draw lines through
Through you, cant help but hate you.
Yeah I’m coming out of my cave to find truth,
Yeah I’m summing up my time in my young youth,
And I’m picking up the pace of the thrill,
I’m listening to the emptiness I feel,
And I feel.
Then we fall to the deep, I’ve lost all my grip on you
We’ve been wrong all along, you know gravity pulls us in
To crawl while we’re weak, a shit place to be in
Love was all that we knew but the truth it holds us in
White Night, White Night I left you,
One time, one time I knew you.
And I’m waiting for the light to bathe me
And I’m waiting for the pain to phase me
And I’m drinking like it’s Drew-boys birthday
And I’m stoned off those pills you gave me.
And now I’m living on the edge of the city
Taking girls home that I think are pretty
I’m not good at being alone,
Yeah, I’m not good at being alone…
Then we fall to the deep, I’ve lost all my grip on you
We’ve been wrong all along, you know gravity pulls us in
To crawl while we’re weak, a shit place to be in
Love was all that we knew but you fucked up and I’d gone.
White Night, White Night I left you
Now I, can’t help but hate you…

Белая ночь (перевод)

Белая ночь, белая ночь, я оставил тебя
Однажды, когда-то я знал тебя
Теперь я, теперь я рисую линии через
Через тебя я не могу не ненавидеть тебя.
Да, я выхожу из своей пещеры, чтобы найти правду,
Да, я подвожу итоги своей юности,
И я набираю темп острых ощущений,
Я слушаю пустоту, которую чувствую,
И я чувствую.
Затем мы падаем на дно, я потерял всякую хватку над тобой
Мы все время ошибались, вы знаете, гравитация притягивает нас
Ползать, пока мы слабы, дерьмовое место, чтобы быть в
Любовь была всем, что мы знали, кроме правды, в которой она держит нас.
Белая ночь, белая ночь, я оставил тебя,
Однажды, когда-то я знал тебя.
И я жду, когда свет омоет меня
И я жду, когда боль остановит меня.
И я пью, как будто это день рождения мальчиков Дрю
И я под кайфом от тех таблеток, которые ты мне дал.
И теперь я живу на окраине города
Привожу домой девушек, которых считаю красивыми
Я не умею быть один,
Да, я не умею быть один...
Затем мы падаем на дно, я потерял всякую хватку над тобой
Мы все время ошибались, вы знаете, гравитация притягивает нас
Ползать, пока мы слабы, дерьмовое место, чтобы быть в
Любовь была всем, что мы знали, но ты облажался, и я ушел.
Белая ночь, белая ночь, я оставил тебя
Теперь я не могу не ненавидеть тебя…