Перевод текста песни Fuck Collingwood - Hayden Calnin

Fuck Collingwood (оригинал)

See we’re uneasy come lately
Took you to see my family
But I don’t know if you’re true
So now we’ve crossed a line
Where what’s yours is also mine
Don’t think I thought this through
Am I talking in my sleep?
Who’s even here to tell me
Guess I’m here alone
So then I make a call
Talk bullshit on the phone
I’m useless some days, I know
We’re undressed now
Fucking on the floor
Door is still ajar
Guess I’m not staying over
Guess there’s no cup of tea
But I’m finding it hard to leave
'Cause it’s comfort’s comforting me
I’m in some alley that’s all pissed in
From a Friday night out drinking
In Collingwood
Do you wonder how I’m doing?
Halfway in or halfway through it
Fuck Collingwood
Oh it’s gonna love
You’re always gonna love
Done with love
I’m done with love
I’m done, I’m done, I’m done, I’m done
I’m in some alley that’s all pissed in
From a Friday night out drinking
In Collingwood
Do you wonder how I’m doing?
Halfway in or halfway through it
Fuck Collingwood
I’m gonna take the long way home
Chuck on some leaf and feel the whole
In the open road
Get to bed and feel the spin
Of dumb choices you put yourself in
In Collingwood
Ohhh in Collingwood
Ohhh in Collingwood

К черту Коллингвуда (перевод)

Видишь, нам неловко в последнее время
Взял тебя, чтобы увидеть мою семью
Но я не знаю, правда ли ты
Итак, теперь мы пересекли черту
Где то, что твое, также мое
Не думайте, что я продумал это
Я разговариваю во сне?
Кто вообще здесь, чтобы сказать мне
Думаю, я здесь один
Тогда я звоню
Говорите ерунду по телефону
Иногда я бесполезен, я знаю
Мы сейчас раздеты
Ебля на полу
Дверь все еще открыта
Думаю, я не останусь
Думаю, нет чашки чая
Но мне трудно уйти
Потому что это комфорт утешает меня
Я нахожусь в каком-то переулке, в котором все разозлились
С пятничной вечерней пьянки
В Коллингвуде
Вам интересно, как у меня дела?
На полпути или на полпути
К черту Коллингвуда
О, это понравится
Ты всегда будешь любить
Сделано с любовью
Я покончил с любовью
Я закончил, я закончил, я закончил, я закончил
Я нахожусь в каком-то переулке, в котором все разозлились
С пятничной вечерней пьянки
В Коллингвуде
Вам интересно, как у меня дела?
На полпути или на полпути
К черту Коллингвуда
Я собираюсь пройти долгий путь домой
Зацепите какой-нибудь лист и почувствуйте все
На открытой дороге
Ложитесь спать и почувствуйте вращение
Из глупых вариантов, которые вы ставите перед собой
В Коллингвуде
Ооо в Коллингвуде
Ооо в Коллингвуде