| Miscellaneous
| Разное
|
| the beer song
| пивная песня
|
| The beer song
| Песня о пиве
|
| man: ooohhh, what is the malted liquor, what gets you drunker quicker,
| мужчина: ооооо, что за солодовый ликер, от чего быстрее опьянеешь,
|
| what comes in bottles or in cans…
| что бывает в бутылках или в банках...
|
| men: BEER!
| мужчины: ПИВО!
|
| man: cant get enough of it…
| мужчина: не могу нарадоваться…
|
| men: BEER!
| мужчины: ПИВО!
|
| man: how we really love it…
| мужчина: как же нам это нравится…
|
| men: BEER!
| мужчины: ПИВО!
|
| man: makes me think i’m a man…
| мужчина: заставляет меня думать, что я мужчина…
|
| men: BEER!
| мужчины: ПИВО!
|
| man: i can kiss and hug it…
| мужчина: я могу поцеловать и обнять его…
|
| men: BEER!
| мужчины: ПИВО!
|
| man: but i’d rather chuck it…
| мужчина: но я лучше выброшу его...
|
| men: BEER!
| мужчины: ПИВО!
|
| man: fill my belly up to here…
| мужчина: наполни мой живот до сюда...
|
| men: BEER!
| мужчины: ПИВО!
|
| man: i cannot refuse a…
| мужчина: я не могу отказаться от…
|
| men: BEER!
| мужчины: ПИВО!
|
| man: i could really use a…
| мужчина: мне действительно не помешал бы…
|
| men: BEER, BEER BEER!
| мужчины: ПИВО, ПИВО ПИВО!
|
| men: BEER BEER BEER BEER BEER BEER BEER BEER
| мужчины: ПИВО ПИВО ПИВО ПИВО ПИВО ПИВО ПИВО ПИВО
|
| drunk man: i cant remember how much I have had, i drank a twelve pack with my
| пьяный мужчина: не помню сколько выпил, двенадцать пачек выпил с
|
| dad.
| папа.
|
| drunk father: (burp) thats my son the drunken badly stud, im proud to be his
| пьяный отец: (отрыгивает) это мой сын пьяный жеребец, я горжусь тем, что являюсь его
|
| bud.
| бутон.
|
| drunk man: here, have some pretzels
| пьяный мужик: вот, бери крендельки
|
| drunk father: no, i’ll call it quits, those things give me the shwits
| пьяный отец: нет, я на этом завязываю, от этих вещей у меня мурашки по коже
|
| drunken man: ha ha ha.
| пьяный мужчина: ха-ха-ха.
|
| men: drink with your family, drink it with your friends
| мужчины: пей с семьей, пей с друзьями
|
| man: drink till your fat, stomach distends,
| мужчина: пей до жиру, желудок раздувается,
|
| beer, it liquid bread its good for you,
| пиво, это жидкий хлеб, это полезно,
|
| men: we like to drink till we spew, ew
| мужчины: мы любим пить, пока не выплюнем, фу
|
| men: who cares if we get fat
| мужчины: кого волнует, растолстеем ли мы
|
| man: i’ll drink to that
| мужчина: я выпью за это
|
| man: as we sing once more…
| мужчина: пока мы еще раз поем…
|
| man: what is the malted liquor, what gets you drunker quicker,
| мужчина: что такое солодовый ликер, от чего быстрее опьянеешь,
|
| what comes in bottles or in cans…
| что бывает в бутылках или в банках...
|
| men: BEER!
| мужчины: ПИВО!
|
| man: cant get enough of it…
| мужчина: не могу нарадоваться…
|
| men: BEER!
| мужчины: ПИВО!
|
| man: how we really love it…
| мужчина: как же нам это нравится…
|
| men: BEER!
| мужчины: ПИВО!
|
| man: makes me think i’m a man…
| мужчина: заставляет меня думать, что я мужчина…
|
| men: BEER!
| мужчины: ПИВО!
|
| man: i can kiss and hug it…
| мужчина: я могу поцеловать и обнять его…
|
| men: BEER!
| мужчины: ПИВО!
|
| man: but i’d rather chug it…
| мужчина: но я лучше выпью его...
|
| men: BEER!
| мужчины: ПИВО!
|
| man: fill my belly up to here…
| мужчина: наполни мой живот до сюда...
|
| men: BEER!
| мужчины: ПИВО!
|
| man: golly I adore it, come on damn it, pour it,
| мужчина: черт возьми, я обожаю это, давай, черт возьми, налей,
|
| do it for me brew it for me, feed it to me speed it to me,
| сделай это для меня, свари это для меня, накорми это мне, ускорь это мне,
|
| men: BEER!
| мужчины: ПИВО!
|
| man: the most wonderful drink in the world, hooray!
| мужчина: самый чудесный напиток в мире, ура!
|
| (Burp) | (Отрыжка) |